Traduction de «epirubicine werden waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Geneesmiddelinteracties met epirubicine werden waargenomen voor cimetidine, dexverapamil, dexrazoxaan, docetaxel, interferon α2b, paclitaxel en kinine.
Des interactions médicamenteuses ont été observées entre l’épirubicine et la cimétidine, le dexvérapamil, le dexrazoxane, le docétaxel, l’interféron α2b, le paclitaxel et la quinine.

Interacties met epirubicine werden waargenomen met cimetidine, dexverapamil, dexrazoxan, docetaxel, interferon α2b, paclitaxel en kinine.
Des interactions médicamenteuses ont été observées entre l'épirubicine et la cimétidine, le dexvérapamil, la dexrazoxane, le docétaxel, l'interféron α2b, le paclitaxel et la quinine.

Hoge doses epirubicine werden veilig toegediend aan een groot aantal onbehandelde patiënten met uiteenlopende vaste tumoren en hebben bijwerkingen veroorzaakt die niet verschillen van die waargenomen bij traditionele doses, behalve omkeerbare ernstige neutropenie (< 500 neutrofielen/mm 3 gedurende < 7 dagen) die optrad bij de meeste patiënten.
Des doses élevées d’épirubicine ont été administrées sans dommage à un grand nombre de patients non traités jusque-là pour diverses tumeurs solides, et ont entraîné des effets indésirables qui ne différaient pas de ceux que l’on constate aux doses classiques, à l’exception d'une profonde neutropénie réversible (< 500 neutrophiles/mm 3 pendant < 7 jours) qui a touché la majorité des patients.

Net als andere anthracyclines was epirubicine mutageen, genotoxisch, embryotoxisch en carcinogeen bij ratten. Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
On n’a pas observé de malformations chez les rats ou les lapins mais, comme pour d’autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, il faut garder à l’esprit que l’épirubicine est potentiellement tératogène.

Bij ratten of konijnen werden geen misvormingen waargenomen, maar net als andere anthracyclines en cytotoxica moet epirubicine als potentieel teratogeen worden beschouwd.
Il n’a pas été observé de malformations chez le rat ou le lapin, mais comme les autres anthracyclines et les médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Er werden geen misvormingen waargenomen bij ratten of konijnen, maar net als andere antracyclinen en cytotoxica moet epirubicine beschouwd worden als mogelijk teratogeen.
Aucune malformation n’a été constatée chez le rat et le lapin, mais comme les autres anthracyclines et médicaments cytotoxiques, l’épirubicine doit être considérée comme potentiellement tératogène.

Wanneer paclitaxel wordt toegediend na epiribucine werden er geen detecteerbare veranderingen waargenomen in de plasmaconcentratie van epirubicine.
Quand le paclitaxel est prescrit après l’épirubicine, les taux plasmatiques de celle-ci n’ont pas semblé changer.