Vertaling van "epirubicine werd toegediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In één studie was de hematologische toxiciteit groter wanneer paclitaxel voor epirubicine werd toegediend dan wanneer de toediening van paclitaxel na epirubicine gebeurde.
Dans une étude, la toxicité hématologique a été plus importante lorsque le paclitaxel a été administré avant l'épirubicine versus après l'épirubicine.

Bij één onderzoek was de hematologische toxiciteit hoger wanneer paclitaxel vóór epirubicine werd toegediend in vergelijking met toediening na epirubicine.
Au cours d'une étude, la toxicité hématologique était plus importante lorsqu’on administrait le paclitaxel avant l'épirubicine que dans le cas contraire.

Bij één onderzoek bleek dat docetaxel de plasmaconcentraties van epirubicinemetabolieten kan verhogen als het middel meteen na epirubicine werd toegediend.
Une étude a indiqué que le docétaxel peut augmenter les concentrations plasmatiques des métabolites de l’épirubicine s’il est administré immédiatement après l’épirubicine.

De gelijktijdige toediening van paclitaxel of docetaxel had geen invloed op de farmacokinetiek van epirubicine wanneer epirubicine eerder werd toegediend dan de taxaan.
La coadministration de paclitaxel ou de docétaxel n’affectait pas la pharmacocinétique de l'épirubicine lorsque cette dernière était administrée avant le taxane.

Gelijktijdige toediening van paclitaxel of docetaxel bleek geen invloed te hebben op de farmacokinetiek van epirubicine wanneer epirubicine eerder werd toegediend dan de taxaan.
L’administration concomitante de paclitaxel ou de docétaxel ne modifiait pas la pharmacocinétique de l'épirubicine lorsqu’on administrait l’épirubicine avant le taxane.

Cimetidine 400 mg tweemaal daags, dat elke 3 weken vóór epirubicine 100 mg/m 2 werd toegediend, had tot gevolg dat de AUC van epirubicine met 50% toenam en die van epirubicinol met 41% (bij deze laatste was p< 0,05).
La cimétidine 400 mg deux fois par jour administrée avant l’épirubicine 100 mg/m 2 toutes les 3 semaines a entraîné une augmentation de 50% de l’ASC de l’épirubicine et une augmentation de 41% de l’ASC de l’épirubicinol (p< 0,05 pour ce dernier).

Als cimetidine 400 mg elke 3 weken tweemaal daags vóór epirubicine 100 mg/m 2 werd toegediend, had dit tot gevolg dat de AUC van epirubicine met 50% toenam en die van epirubicinol met 41% (bij deze laatste was p< 0,05).
La cimétidine 400 mg deux fois par jour, administrée avant l’épirubicine 100 mg/m 2 toutes les 3 semaines, a entraîné une augmentation de 50% de l’AUC de l’épirubicine et une diminution de 41% de l’AUC de l’épirubicinol (dernier p< 0,05).