Vertaling van "epirubicine bleek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Epirubicine bleek actief te zijn tegen een breed spectrum van experimentele tumoren, inclusief de leukemieën L1210 en P388, de sarcomen SA180 (de vaste en ascites-vormen), het B16 melanoom, mammacarcinoom, het longcarcinoom van Lewis en het coloncarcinoom 38. Het middel was ook actief tegen humane tumoren die in athymische kale muizen werden getransplanteerd (melanomen, mamma-, long-, prostaat- en ovariumcarcinomen).
L’activité de l’épirubicine a été établie vis-à-vis de nombreuses tumeurs expérimentales, incluant les leucémies L1210 et P388, les sarcomes

Paclitaxel bleek de plasmaconcentratie van epirubicine te verhogen als het toegediend werd vóór epirubicine.
Le paclitaxel s’est avéré accroître les concentrations plasmatiques en épirubicine quand il était administré avant celle-ci.

Gelijktijdige toediening van paclitaxel of docetaxel bleek geen invloed te hebben op de farmacokinetiek van epirubicine wanneer epirubicine eerder werd toegediend dan de taxaan.
L’administration concomitante de paclitaxel ou de docétaxel ne modifiait pas la pharmacocinétique de l'épirubicine lorsqu’on administrait l’épirubicine avant le taxane.

Bij intravesicale toediening bleek epirubicine een gunstig effect te hebben bij de behandeling van:
Administree par voie intravesicale, l’epirubicine s’est averee benefique dans le traitement:

Bij intravesicale gebruik bleek epirubicine gunstig te zijn voor de behandeling van:
En administration intravésicale, l’épirubicine s’est révélée bénéfique dans le traitement :

Zoals de meeste andere antikankermiddelen bleek epirubicine bij dieren mutageen en carcinogeen te zijn (zie rubriek 5.3).
Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l’épirubicine s’est avérée mutagène et cancérogène chez l’animal (voir rubrique 5.3).

Bij intravesicale toediening bleek epirubicine een gunstig effect te hebben bij de behandeling van:
Administrée par voie intravésicale, l’épirubicine s’est avérée bénéfique dans le traitement:

Bij één onderzoek bleek dat docetaxel de plasmaconcentraties van epirubicinemetabolieten kan verhogen als het middel meteen na epirubicine werd toegediend.
Une étude a indiqué que le docétaxel peut augmenter les concentrations plasmatiques des métabolites de l’épirubicine s’il est administré immédiatement après l’épirubicine.