Vertaling van "epirubicine als monotherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

allergie voor epirubicine
allergie à l'épirubicine

intoxicatie door epirubicine
intoxication par l'épirubicine

product dat epirubicine bevat
produit contenant de l'épirubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoge dosering Epirubicin als monotherapie voor de behandeling van longkanker met hoge doseringen dient overeenkomstig de volgende regimes te worden toegediend:
Dose élevée Le chlorhydrate d’épirubicine en monothérapie pour le traitement à haute dose du cancer pulmonaire sera administré selon les schémas suivants:

Conventionele dosis Indien epirubicine als monotherapie wordt gebruikt is de aanbevolen dosering bij volwassenen 60-90 mg/m 2 lichaamsoppervlak.
Dose normale Lorsque l’épirubicine est utilisée en monothérapie, la posologie recommandée chez l’adulte est de 60 à 90 mg/m 2 de surface corporelle.

Hoge dosering Epirubicine als monotherapie in hoge doses bij de behandeling van longkanker dient volgens het volgende schema te worden toegediend:
Forte dose L’épirubicine en monothérapie pour le traitement à forte dose du cancer bronchique devra être administrée selon les schémas thérapeutiques suivants :

Hoge dosis Epirubicine als monotherapie voor de behandeling van borstcarcinoom met hoge dosis moet toegediend worden volgens het volgende schema:
Dose élevée Dans le traitement du carcinome du sein, l’épirubicine en monothérapie à dose élevée doit être administrée selon le schéma suivant :

Gebruikelijke dosis Als epirubicine als monotherapie wordt gebruikt, is de aanbevolen dosis bij volwassenen 60-90 mg/m 2 lichaamsoppervlak.
Dose habituelle En monothérapie, la dose recommandée pour l’adulte est de 60-90 mg/m² de surface corporelle.

Conventionele dosis Als epirubicine als monotherapie gebruikt wordt, is de aanbevolen dosis voor volwassenen 60- 90 mg/m 2 lichaamsoppervlakte.
Dose classique Quand l’épirubicine est utilisée en monothérapie, la dose recommandée chez l’adulte est de 60 à 90 mg/m² de surface corporelle.

Hartfalen (New York Heart Association [NYHA] classe II-IV) werd waargenomen bij patiënten die trastuzamab kregen als monotherapie of in combinatie met antracyclines zoals epirubicine.
Une insuffisance cardiaque (New York Heart Association [NYHA] classe II à IV) a été constatée chez des patients traités par trastuzumab, seul ou en combinaison avec des anthracyclines de type épirubicine.

Trastuzumab is aangewezen in monotherapie als tweede keuze na falen van minstens twee chemotherapieschema’s op basis van een antracycline (b.v. doxorubicine, epirubicine, idarubicine) en een taxaan, of in combinatie met paclitaxel als eerste keuze wanneer een behandeling met een antracycline niet mogelijk is.
Il est indiqué en monothérapie de deuxième intention après échec d’au moins deux schémas de chimiothérapie comprenant une anthracycline (par ex. doxorubicine, épirubicine, idarubicine) et un taxane, ou en association avec le paclitaxel en première intention lorsqu’un traitement par une anthracycline ne peut être envisagé.