Traduction de «epinefrine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat epinefrine bevat
produit contenant de l'épinéphrine

product dat enkel epinefrine en zink bevat
produit contenant seulement de l'épinéphrine et du zinc

product dat epinefrine en pilocarpine bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine

product dat epinefrine en mepivacaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la mépivacaïne

product dat epinefrine en lidocaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne

product dat cocaïne en epinefrine bevat
produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine

product dat epinefrine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée

product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée

product dat epinefrine en zink bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du zinc

product dat bupivacaïne en epinefrine bevat
produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn momenteel drie specialiteiten op basis van epinefrine beschikbaar, en de concentratie aan epinefrine is niet steeds dezelfde.
Il existe actuellement trois spécialités à base d’ épinéphrine , et elles n’ont pas toutes la même concentration en épinéphrine.

Werkzaam bestanddeel: ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml bevat 0,4 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 0,5 mg per ml ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg /1ml bevat 0,8 mg Epinefrine base per ml overeenkomend met Epinefrinechloorhydraat 1 mg per ml.
Substance active : ADRENALINE (HCl) STEROP 0,4 mg /1ml contient 0,4 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 0,5 mg par ml. ADRENALINE (HCl) STEROP 0,8 mg/1ml contient 0,8 mg d’Epinéphrine base par ml sous forme de chlorhydrate d’Epinéphrine 1 mg par ml.

Amines: # dobutamine, # norepinefrine, # epinefrine
Amines: # dobutamine, # norepinephrine, # épinéphrine

Bij patiënten die een allergische reactie hebben ervaren tijdens infusie met Naglazyme is voorzichtigheid geboden bij het gecontroleerd opnieuw toedienen; tijdens de infusies moet zowel personeel dat is opgeleid als apparatuur voor reanimatie (inclusief epinefrine) beschikbaar zijn.
La précaution s’impose lors de la réintroduction du médicament chez les patients ayant présenté des réactions allergiques pendant la perfusion par Naglazyme.

Voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: 0,5 mg, wat overeenkomt met 0,5 ml van een oplossing die 1 mg/ml epinefrine bevat (1/1.000).
Pour les enfants à partir de 12 ans et les adultes: 0,5 mg, ce qui correspond à 0,5 ml d’une solution qui contient 1 mg/ml d’épinéphrine (1/1.000).

Voor kinderen van 6 tot en met 11 jaar: 0,3 mg, wat overeenkomt met 0,3 ml van een oplossing die 1 mg/ml epinefrine bevat (1/1.000).
Pour les enfants de 6 à 11 ans inclus: 0,3 mg, ce qui correspond à 0,3 ml d’une solution qui contient 1 mg/ml d’épinéphrine (1/1.000).

Adrenaline Denolin® (amp) en Epipen® (spuitamp. voor eenmalig gebruik) bevatten 1 mg epinefrine/ml.
Adrenaline Denolin® (amp) et Epipen® (amp. ser. à usage unique) contiennent 1 mg d’épinéphrine/ ml

Adrenaline HCl Sterop® (amp) bevat 0,8 mg epinefrine/ml.
Adrenaline HCl Sterop® (amp) contient 0,8 mg ’épinéphrine/ml.

Tot enkele maanden geleden bevatten de ampullen van Sterop® 1 mg epinefrine/ml.
Il y a quelques mois encore, les ampoules de Sterop® contenaient 1 mg d’épinéphrine/ml.

Voor kinderen < 6 jaar: 0,15 mg, wat overeenkomt met 0,15 ml van een oplossing die 1 mg/ ml epinefrine bevat (1/1.000).
Pour les enfants < 6 ans: 0,15 mg, ce qui correspond à 0,15 ml d’une solution qui contient 1 mg/ ml d’épinéphrine (1/1.000).