Vertaling van "epinefrine langs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat epinefrine bevat
produit contenant de l'épinéphrine

product dat epinefrine en lidocaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne

product dat cocaïne en epinefrine bevat
produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine

product dat epinefrine en zink bevat
produit contenant de l'épinéphrine et du zinc

product dat epinefrine in cutane vorm bevat
produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée

product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée

product dat enkel epinefrine en zink bevat
produit contenant seulement de l'épinéphrine et du zinc

product dat epinefrine en pilocarpine bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la pilocarpine

product dat bupivacaïne en epinefrine bevat
produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine

product dat epinefrine en mepivacaïne bevat
produit contenant de l'épinéphrine et de la mépivacaïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van matige anafylactische reactie (die zich klinisch kan uiten als shock, longoedeem of typische ademhalingsmoeilijkheden) moet Epinefrine langs I. M. weg toegediend worden aan een dosering van 10 microgram/kg.
En cas de réaction d’anaphylaxie modérée (pouvant se manifester par des signes cliniques de choc, un œdème pulmonaire ou des difficultés respiratoires caractéristiques), l’Epinéphrine sera administrée par voie I. M. à la posologie de 10 microgramme/kg.

Proximaal knevelverband; 1/1000 epinefrine (= 1 mg/ml) lokaal langs intramusculaire weg (0,01 ml/kg met een maximum van 0,3 ml); bronchodilatator in geval van bronchospasme; corticosteroïden I. V. ; plasmavervanger in geval van ernstige hypotensie.
Garrot proximal ; épinéphrine à 1/1000 (= 1 mg/ml) localement par voie intramusculaire (0,01 ml/kg avec un maximum de 0,3 ml); bronchodilatateur en cas de bronchospasme; corticostéroïdes I. V. ; substitut de plasma en cas d'hypotension sévère.

In ernstigere of levensbedreigende omstandigheden (met tekenen als inspiratoire stridor, wheezing, cyanose, uitgesproken tachycardie of verminderde capillaire vulling), in het bijzonder in geval van shock, wordt Epinefrine bij voorkeur langs intraveneuze weg toegediend.
Dans des situations plus sévères ou menaçant le pronostic vital (avec des manifestations telles que : stridor inspiratoire, respiration sifflante, cyanose, tachycardie prononcée ou diminution du remplissage capillaire), en particulier en cas de choc, l’Epinéphrine sera administrée de préférence par voie intraveineuse.

Epinefrine (adrenaline) vormt de basis van de behandeling en moet, bij voorkeur, intramusculair toegediend worden (betere resorptie dan langs subcutane weg).
L'épinéphrine (adrénaline) est la base du traitement et doit, de préférence être administrée par voie intramusculaire (meilleure résorption que par voie sous-cutanée).