Vertaling van "epinastine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat epinastine bevat
produit contenant de l'épinastine

product dat epinastine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'épinastine sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Epinastine wordt uitgescheiden in de moedermelk van ratten, maar het is niet bekend of epinastine in humane melk wordt uitgescheiden.
Chez le rat, l'épinastine est excrétée dans le lait maternel mais on ignore si c’est également le cas chez l’être humain.

Het distributievolume van epinastine is 417 liter en epinastine bindt voor 64% aan plasmaproteïnen.
Le volume de distribution de l'épinastine est de 417 litres et son taux de liaison aux protéines plasmatiques est de 64 %.

Aan de behandeling gerelateerde reacties waren follikels van de conjunctiva (6,3% zowel in de groep die met epinastine werd behandeld als in de groep die met het vehikel werd behandeld) en hyperaemie van de conjunctiva (1,6% in de groep die met epinastine werd behandeld, en geen in de groep die met het vehikel werd behandeld).
Les réactions liées au traitement étaient des follicules conjonctivaux (6,3 %, tant chez les sujets traités par épinastine que par le véhicule) et une hyperémie conjonctivale (1,6 % des sujets traités par épinastine et aucun dans le groupe recevant le véhicule).

Een ml oogdruppels, oplossing, bevat 0,5 mg epinastinehydrochloride (onder de vorm van 0,436 mg epinastine)
Un ml de collyre en solution contient 0,5 mg de chlorhydrate d’épinastine (équivalant à 0,436 mg d’épinastine).

Bovendien wordt epinastine hoofdzakelijk in onveranderde vorm uitgescheiden bij de mens, wat wijst op een geringe metabolisatie.
De plus, chez l’être humain, l'épinastine s’élimine principalement sous une forme inchangée, ce qui indique un faible niveau de métabolisme.

oogdruppels (zoals azelastine, epinastine, levocabastine, lodoxamide, cromoglicaat) t.o.v. placebo slechts een geringe werkzaamheid bij de behandeling van allergische conjunctivitis.
l’utilisation d’azélastine, d'émédastine, de lévocabastine, de kétotifène ou d'olopatadine 17 .

Er worden geen medicamenteuze interacties bij de mens verwacht aangezien de systemische concentraties van epinastine na toediening in de ogen uitermate laag zijn.
Chez l’être humain, on ne s’attend à la survenue d’aucune interaction médicament-médicament, car les concentrations systémiques d'épinastine sont extrêmement faibles après instillation oculaire.

Bovendien is het metabolisme van epinastine bij de mens minimaal (< 10%).
De plus, chez l’être humain, le métabolisme de l’épinastine est minime (< 10 %).