Vertaling van " epileptische aard " (Nederlands &rarr; Frans) :

Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn kee ...[+++]

Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grim ...[+++]

Convulsions | Crises | épileptiques SAI

onopzettelijke mechanische verstikking door vallende aarde

étouffement mécanique accidentel par la chute de terre

aard van hoest

caractère de la toux

diarree van veronderstelde infectieuze aard

diarrhée d'origine présumée infectieuse

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à la nature de la surface

acute psychotische stoornis, polymorf van aard, zonder symptomen van schizofrenie

Trouble psychotique aigu polymorphe, sans symptômes schizophréniques

acute psychotische stoornis, polymorf van aard, met symptomen van schizofrenie

Trouble psychotique aigu polymorphe avec symptômes schizophréniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer vaak (> 1/10): duizeligheid Vaak (> 1/100 tot < 1/10): hoofdpijn, slaperigheid Zelden (> 1/10.000 tot < 1/1.000) : convulsies van epileptische aard treden voornamelijk op na toediening van een hoge dosis tramadol of bij het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de aanvalsdrempel abrupt verlagen, of die zelf cerebrale convulsies van epileptische aard veroorzaken (zoals antidepressiva en anti-psychotica, zie ook paragraaf 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).

Troubles du système nerveux : Très fréquents (> 1/10) : étourdissement. Fréquents (> 1/100 à < 1/10) : maux de tête, somnolence.

Zeer vaak (> 1/10): duizeligheid Vaak (> 1/100 - < 1/10): hoofdpijn, slaperigheid Zelden (> 1/10.000 - < 1/1.000) : convulsies van epileptische aard treden voornamelijk op na toediening van een hoge dosis tramadol of bij het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die de aanvalsdrempel verlagen, of die zelf convulsies van epileptische aard veroorzaken (zoals antidepressiva en anti-psychotica, zie ook " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

Très fréquents (> 1/10) : vertige. Fréquents (> 1/100 - < 1/10) : maux de tête, somnolence.

Neurologische symptomen, zoals verwardheid, hallucinaties, agitatie, aanvallen van epileptische aard en coma werden gemeld en in verband gebracht met een overdosering met aciclovir IV. Hemodialyse laat in grote mate toe aciclovir uit het bloed te verwijderen en kan dus als een geschikte optie beschouwd worden om een overdosering te behandelen.

Des effets neurologiques, tels que confusion, hallucinations, agitation, crises de type épileptique et coma ont été rapportés en association avec un surdosage d’aciclovir I. V. L’hémodialyse permet en grande partie d’évacuer l’aciclovir du sang et peut donc représenter une option valable pour le traitement d’un surdosage.

Neurologische symptomen, zoals verwardheid, hallucinaties, agitatie, aanvallen van epileptische aard en coma werden gemeld en in verband gebracht met een overdosering met aciclovir IV.

Des symptômes neurologiques tels que confusion, hallucinations, agitation, crises de type épileptique et coma ont été mentionnés et mis en relation avec un surdosage d’aciclovir par voie intraveineuse.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Neurologische symptomen, zoals verwardheid, hallucinaties, agitatie, aanvallen van epileptische aard en coma werden gemeld en in verband gebracht met een overdosering met aciclovir I. V.

Des effets neurologiques, tels que confusion, hallucinations, agitation, crises de type épileptique et coma ont été rapportés en association avec un surdosage d’aciclovir I. V.

In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: verlies van realiteitsgevoel (derealisatie), zich vreemd voelen in familiale omgeving (depersonalisatie), hallucinaties, doof gevoel en tintelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, lawaai en aanraking, overgevoeligheid voor geluiden van alle aard (hyperacusis), epileptische aanvallen.

Dans les cas graves, les symptômes suivants peuvent se produire : perte du sentiment de la réalité (déréalisation), sentiment d’être étranger à l’entourage familial (dépersonnalisation), hallucinations, sensation d’engourdissement et de fourmillements dans les membres, hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact, hypersensibilité aux sons de toutes natures (hyperacousie) et crises épileptiques.