Traduction de «epilepsieaanvallen optreden zie » (Néerlandais → Français) :

Verwittig uw arts indien u eveneens SSRIantidepressiva inneemt en symptomen zoals agitatie, verwardheid, delirium, rigiditeit, beven, coördinatiestoornissen of epilepsieaanvallen optreden (zie rubriek 2).
Vous devez informer votre médecin si vous présentez agitation, confusion, délire, rigidité, tremblements, incoordination ou crises d'épilepsie lors de la prise simultanée d'antidépresseurs appelés ISRS (voir rubrique 2).

Als er epilepsieaanvallen optreden, moet ciprofloxacine worden stopgezet (zie rubriek 4.8).
Si des crises se produisent, la ciprofloxacine doit être arrêtée (voir rubrique 4.8).

De patiënten moeten worden gewaarschuwd voor de kans op duizeligheid of epilepsieaanvallen (zie rubriek 4.8) als ze Fluconazole Sandoz innemen, en moeten de raad krijgen om niet te rijden of machines te bedienen als dergelijke symptomen optreden.
Les patients doivent être informés du risque de survenue d’étourdissement ou de convulsions (voir rubrique 4.8) pendant le traitement par Fluconazole Sandoz. Ils doivent savoir qu’ils ne peuvent pas conduire de véhicules ou utiliser de machines s’ils présentent l’un de ces symptômes.

In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: derealisatie, depersonalisatie, hyperacusis, ongevoeligheid en kriebelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, geluiden en lichamelijke contacten, hallucinaties of epilepsieaanvallen (zie rubriek “ Bijwerkingen”).
Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent survenir: déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie, engourdissement et picotement des extrémités, hypersensibilité à la lumière, aux bruits et aux contacts physiques, hallucinations ou crises épileptiques (voir rubrique « Effets indésirables »).

In ernstige gevallen kunnen de volgende symptomen optreden: derealisatie, depersonalisatie, hyperacusis, ongevoeligheid en kriebelingen in de ledematen, overgevoeligheid voor licht, geluiden en lichamelijke contacten, hallucinaties of epilepsieaanvallen (zie rubriek 4.8 “Bijwerkingen”).
Dans des cas sévères, les symptômes suivants peuvent survenir: déréalisation, dépersonnalisation, hyperacousie, engourdissement et picotement des extrémités, hypersensibilité à la lumière, aux bruits et aux contacts physiques, hallucinations ou crises épileptiques (voir rubrique 4.8 « Effets indésirables »).