Traduction de «epilepsie moeten zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Citalopram moet worden vermeden bij patiënten met instabiele epilepsie, en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten zorgvuldig worden gemonitord.
L’utilisation de citalopram sera évitée chez les patients souffrant d’épilepsie instable et les patients souffrant d’épilepsie contrôlée seront étroitement surveillés.

Het gebruik van fluoxetine moet worden vermeden bij patiënten met onstabiele epilepsie, en patiënten met gecontroleerde epilepsie moeten zorgvuldig worden gecontroleerd.
L’utilisation de fluoxétine doit être évitée chez les patients présentant une épilepsie instable, et les patients présentant une épilepsie contrôlée doivent être attentivement suivis.

Fluoxetine moet worden vermeden bij patiënten met een instabiele epileptische aandoening/epilepsie en patiënten met een gecontroleerde epilepsie moeten zorgvuldig worden gevolgd.
Il faut éviter d'administrer de la fluoxétine aux patients atteints de troubles convulsifs ou d'épilepsie instables, et les patients dont l'épilepsie est contrôlée doivent être soigneusement surveillés.

Patiënten met een vermoedelijke of bekende hart- of nierziekte, verhoogde bloeddruk, epilepsie of migraine (ook in de anamnese) moeten zorgvuldig worden gecontroleerd, aangezien het gebruik van Choragon incidenteel kan leiden tot verergering of terugkeer (zie rubriek 4.8).
Les patientes souffrant d’une affection cardiaque ou rénale connue ou suspectée, d’hypertension, d’épilepsie ou de migraine (y compris lors de l’anamnèse) doivent être suivies attentivement, étant donné que l’utilisation de Choragon peut occasionnellement provoquer une aggravation et une récidive de ces phénomènes (voir rubrique 4.8).

Het gebruik van fluoxetine moet worden vermeden bij patiënten met onstabiele epilepsie, en patiënten met beheersbare epilepsieklachten moeten zorgvuldig worden gecontroleerd.
Il faut éviter l’utilisation de fluoxétine chez les patients ayant une épilepsie instable et il faut contrôler soigneusement les patients présentant des plaintes d’épilepsie contrôlée.

Bij vrouwen met epilepsie die zwanger willen worden, moeten de risico’s van voortzetting of stopzetting van de behandeling met geneesmiddelen zorgvuldig worden afgewogen.
Chez les femmes épileptiques qui souhaitent devenir enceintes, il faut soigneusement soupeser les risques liés à la poursuite ou à l’arrêt du traitement médicamenteux.