Traduction de «epigastrische volheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epigastrische volheid
plénitude épigastrique

epigastrisch | met betrekking tot de bovenbuik
épigastrique | relatif à l'épigastre

epigastrische pijn
douleur épigastrique

huid van epigastrische gebied
peau de la zone épigastrique

epigastrische hernia
hernie épigastrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1 Therapeutische indicaties Volwassenen Het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken, epigastrisch gevoel van " volheid" , bovenbuikklachten en regurgitatie van de maaginhoud.
4.1 Indications thérapeutiques Adultes Soulagement de symptômes tels que nausées et vomissements, sensation de « plénitude » épigastrique, plaintes au niveau de l’abdomen supérieur et régurgitation du contenu gastrique.

Volwassenen Het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken, epigastrisch gevoel van “volheid”, ongemak in de bovenbuik en regurgitatie van de maaginhoud.
Adultes Soulagement des symptômes de type nausées et vomissements, sensations de distension épigastrique, gênes au niveau supérieur de l’abdomen ou régurgitations gastriques.

Volwassenen Het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken, epigastrisch gevoel van 'volheid', een vervelend gevoel in de bovenbuik, regurgitatie van de maaginhoud.
Adultes Soulagement des symptômes de nausées et de vomissements, de sensation de « plénitude » épigastrique, d’inconfort au niveau de l’abdomen supérieur et de régurgitation du contenu gastrique.

Volwassenen Het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken, epigastrisch gevoel van ‘volheid’, een vervelend gevoel in de bovenbuik, regurgitatie van de maaginhoud.
Adultes Soulagement des symptômes de nausées et de vomissements, des sensations épigastriques de « lourdeur », des sensations de gêne dans l’abdomen supérieur, des régurgitations gastriques.

Volwassenen. Het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken, epigastrisch gevoel van " volheid" , bovenbuikklachten en regurgitatie van de maaginhoud.
Adultes Soulagement des symptômes de type nausées et vomissements, des sensations de plénitude épigastrique, des gênes abdominales hautes et des régurgitations gastriques.

Volwassenen: Het verlichten van de symptomen van misselijkheid en braken, epigastrisch gevoel van “volheid”, een vervelend gevoel in de bovenbuik, oprisping van de maaginhoud.
Adultes: Soulagement de symptômes tels que : nausées et vomissements, sensation de réplétion gastrique, sensation de gêne au niveau de l’abdomen supérieur, reflux du contenu gastrique.