Traduction de «epifysair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

epifysair | met betrekking tot de groeischijf
épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau

spondylo-epifysaire dysplasie, Reardon-type
dysplasie spondylo-épiphysaire type Reardon

spondylo-epifysaire dysplasia tarda
dysplasie spondylo-épiphysaire tardive

spondylo-epifysaire dysplasie, Kimberley-type
dysplasie spondylo-épiphysaire type Kimberley

engelvormige falango-epifysaire dysplasie
dysplasie phalango-épiphysaire en ailes d'anges

multipele epifysaire dysplasie type 5
dysplasie épiphysaire multiple type 5

multipele epifysaire dysplasie type 1
dysplasie épiphysaire multiple type 1

multipele epifysaire dysplasie
dysplasie épiphysaire multiple

autosomaal recessieve meervoudige epifysaire dysplasie
dysplasie épiphysaire multiple type 4

multipele epifysaire dysplasie, Lowry-type
dysplasie épiphysaire multiple type Lowry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− het epifysair gedeelte met humerale fixatie te gebruiken met of zonder diaphysair gedeelte,
− la partie épiphysaire avec fixation humérale à utiliser avec ou sans partie diaphysaire, pour

− het epifysair gedeelte van een humerussteel: metalen gedeelte (uitgezonderd de rehausseur)
− la partie épiphysaire d'une tige humerale : pièce en métal (exception faite des rehausseurs)

- het epifysair gedeelte van een humerussteel: metalen gedeelte (uitgezonderd de rehausseur) dat toelaat over te schakelen van een anatomische prothese naar een omgekeerde prothese of omgekeerd, inclusief alle assemblage elementen “Comp RVRS Humeral Tray” (11534x), onder het nomenclatuurnummer 720193-720204;
- la partie épiphysaire d'une tige humerale : pièce en métal (exception faite des rehausseurs) permettant de passer d'une prothèse anatomique à une prothèse inversée ou inversément, y compris tous les éléments d'assemblage “Comp RVRS Humeral Tray” (11534x), sous le numéro de nomenclature 720193-720204;

- de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Resurfacing femoral
- la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Resurfacing femoral

Resultaten van toxiciteit bij onvolwassen dieren Er werd reversibele epifysaire dysplasie waargenomen bij muizen en honden die ten minste één maand axitinib hadden gekregen bij blootstellingniveaus die circa 6 maal hoger waren dan de verwachte humane blootstelling.
Observations toxicologiques chez des animaux juvéniles Une dysplasie physaire réversible a été observée chez la souris et le chien lors de traitements d’au moins un mois par axitinib à des niveaux d’exposition environ six fois plus élevés que l’exposition attendue chez l’Homme.

de steel voor modulaire humerusprothese (waarop een kop geplaatst kan worden) voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), onder het nomenclatuurnummer 720075-720086; de humerussteel per primam voor een omgekeerde schouderprothese (diafysaire en epifysaire gedeelten), voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), onder het nomenclatuurnummer 720112-720123.
la tige pour prothèse humérale modulaire (sur laquelle une tête peut être fixée) pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), sous le numéro de nomenclature 720075-720086; la tige humérale de première intention pour prothèse d'épaule inversée (parties diaphysaire et épiphysaire), pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), sous le numéro de nomenclature 720112-720123.

leveraantasting, intracraniale hypertensie, corticale hyperostose van de lange beenderen en vroegtijdige epifysaire vergroeiing, hoofdpijn, jeuk, braken, uitdroging van de slijmvliezen.
atteinte hépatique, hypertension intracrânienne, hyperostose corticale des os longs et soudure précoce épiphysaire, céphalées, prurit, vomissements, sécheresse des muqueuses.

INCRELEX mag niet worden gebruikt voor groeibevordering bij patiënten met gesloten epifysaire schijven.
INCRELEX ne doit pas être utilisé pour favoriser la croissance des patients dont les épiphyses sont soudées.

De cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven op de lijst onder het nomenclatuurnummer 689415-689426.
La prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 689415-689426.

− de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “DynaMOM Tête de
− la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “DynaMOM Tête de