Vertaling van "epidermale necrolyse tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale necrolyse
spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zeldzame gevallen ontwikkelden patiënten exfoliatieve huidreacties, waaronder het Stevens- Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse, tijdens behandeling met fluconazol.
Dans de rares cas, des patients ont développé des réactions cutanées exfoliatives (syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique, notamment) au cours d’un traitement par fluconazole.

Overeenkomstig werd, omdat anemie, granulocytopenie, anafylactische reactie, geelzucht, Stevens- Johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse (kunnen dodelijk zijn), angio-oedeem en verhoogde bloeddruk niet gezien zijn tijdens de onderhoudsbehandeling met Viramune tabletten met verlengde afgifte in studie 1100.1486, de frequentie-indeling geschat aan de hand van een statistische berekening gebaseerd op het totaal aantal patiënten blootgesteld aan nevirapine met verlengde afgifte tijdens de onderhoudsfase van de gerandomiseerde gecontroleerde klinische studie 1100.1486 (n = 505).
De même, puisque l’anémie, la granulocytopénie, la réaction anaphylactique, l’ictère, le syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell (pouvant être fatal), l’angioedème et l’augmentation de la pression artérielle survenus pendant la période d’entretien avec Viramune à libération prolongée n’ont pas été observés dans l’étude 1100.1486, la catégorie de fréquence a été estimée par un calcul statistique basé sur le nombre total de patients exposés à la névirapine à libération prolongée au cours de la phase d’entretien dans l’étude clinique randomisée, contrôlée 1100.1486 (n = 505).

Stevens-Johnsonsyndroom (zelden; < 0,1%) en toxische epidermale necrolyse (zeer zelden; < 0,01%) werden gemeld tijdens de klinische ontwikkeling van INTELENCE.
Syndrome de Stevens- Johnson (rare ; < 0,1%) et syndrome de Lyell (très rare ; < 0,01%) ont été rapportés au cours du développement clinique avec INTELENCE.

Tijdens postmarketing ervaringen zijn er zeldzame meldingen geweest van ernstige huidreacties waaronder Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Dans des expériences post-marketing, il y a eu de rares rapports de sévères réactions cutanées, y compris le syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique.

Dermatologische reacties Patiënten hebben tijdens behandeling met fluconazol zelden exfoliatieve huidreacties ontwikkeld zoals Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.
Réactions dermatologiques Dans de rares cas, des patients ont présenté des réactions cutanées exfoliatives, telles qu’un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell, au cours d’un traitement par fluconazole.

Patiënten hebben tijdens behandeling met fluconazole in zeldzame gevallen exfoliatieve huidreacties ontwikkeld, zoals het Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Pendant un traitement par fluconazole, de rares patients ont présenté des réactions cutanées exfoliatives telles qu'un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique.

Tijdens postmarketing gebruik zijn zelden ernstige huidreacties, waaronder Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse gemeld.
Depuis la commercialisation, de rares cas d'éruptions cutanées sévères, y compris le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportés.