Vertaling van "epidermale necrolyse syndroom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische epidermale necrolyse
spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique

toxische epidermale-necrolyse [Lyell]
Epidermolyse nécrosante suraiguë [Lyell]

epidermale naevus-syndroom
syndrome du naevus épidermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van NSAID’s kan oorzaak zijn van bulleuze reacties waaronder het Syndroom van Stevens-Johnsons en toxische epidermale necrolyse (Syndroom van Lyell) (zeer zeldzaam).
L’emploi des AINS peut provoquer des réactions bulleuses comprenant le Syndrome de Stevens-Johnsons et la nécrolyse épidermique toxique (Syndrome de Lyell) (très rare).

Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell), erythema multiforme
Syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), érythème polymorphe

Huid- en onderhuidaandoeningen Ernstige huidreacties, waaronder desquamatie en bulleuze huiderupties, syndroom van Lyell (Toxisch Epidermale Necrolyse), syndroom van Stevens-Johnson
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réactions cutanées sévères, incluant desquamation et éruptions bulleuses, syndrome de Lyell (nécrose toxique de l’épiderme), syndrome de Stevens-Johnson.

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: alopecia, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : alopécie, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).

Zeer zelden: Syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell, toegenomen pigmentveranderingen van de nagels, acute paronychia, furunculose, telangiëctasie.
Très rare : Syndrome de Stevens-Johnson, nécro-épidermolyse bulleuse aiguë (syndrome de Lyell), hyperpigmentation des ongles, panaris aigu, furonculose, télangiectasies.

Alopecia Exfoliatieve huidaandoeningen (Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell)) Hepatisch falen, hepatitis, hepatische necrose Anafylaxie incl. angioedema, gezichtsedema en pruritus
Alopécie Affections cutanées exfoliatives (syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell)) Insuffisance hépatique, hépatite, nécrose hépatique Anaphylaxie y compris œdème angioneurotique, œdème du visage et prurit Leucopénie, y compris neutropénie et agranulocytose, thrombocytopénie, éosinophilie

Huidaandoeningen Soms: alopecia, syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell).
Troubles cutanés. Peu fréquent: alopécie, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell).

Ernstige huidreacties waaronder uitslag, een veel voorkomende bijwerking, en blaarvorming van de huid en slijmvliezen (syndroom van Stevens Johnson en toxische epidermale necrolyse; dit zijn zeldzame bijwerkingen).
Réactions cutanées graves incluant les éruptions cutanées, qui constituent un effet secondaire fréquent et formation de cloques sur la peau et les muqueuses (syndrome de Stevens Johnson et nécrolyse épidermique toxique, qui sont des effets secondaires rares).

De klinisch belangrijke bijwerkingen van het gebruik van thalidomide in combinatie met melfalan en prednison of dexamethason zijn: diep-veneuze trombose en longembolie, perifere neuropathie, ernstige huidreacties waaronder syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse, syncope, bradycardie en duizeligheid (zie rubriek 4.2, 4.4 en 4.5).
Les effets indésirables les plus graves observés chez les patients ayant reçu du thalidomide en association au melphalan et à la prednisone ou à la dexaméthasone sont : thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire, neuropathie périphérique, réactions cutanées graves comprenant syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique, syncope, bradycardie et vertiges (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.5).

Criterium 10: syndroom van Lyell (toxische epidermale necrolyse, staphylococcal scaled skin).
Critère 10 : syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique, syndrome de la staphylococcal scalded skin).