Traduction de «epidermale necrolyse stevens-johnson » (Néerlandais → Français) :

toxische epidermale necrolyse Stevens-Johnson syndroom erythema multiforme angio-oedeem
Syndrome de Stevens- Johnson Erythème polymorphe Angioedème

Toxische epidermale necrolyse, Stevens- Johnson syndroom, erythema multiforme, pemphigus, verergering van psoriasis, psoriasiforme dermatitis, pemfigoïd of lichenoïd exantheem of enantheem, alopecia
Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, pemphigus, psoriasis aggravé, dermatite psoriasiforme, exanthème ou énanthème pemphigoïde ou lichenoïde, alopécie

Toxische epidermale necrolyse, Stevens- Johnson syndroom, erythema multiforme, pemphigus, verergering van psoriasis, psoriasiforme dermatitis, pemfigoïd of lichenoïd
Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe, pemphigus, psoriasis aggravé,

Bloedaandoeningen: aplastische anemie (falen van het beenmerg om rode bloedcellen, witte bloedcellen en bloedplaatjes te produceren) Immuunsysteemaandoeningen: idiopatische (of trombotische) trombocytopenische purpura (toename kneuzingen, bloedingen, afname aantal bloedplaatjes, bloedarmoede en extreme zwakte); Oogaandoeningen: verlies van zichtvermogen Huidaandoeningen: toxische epidermale necrolyse/ Stevens-Johnson Syndroom/ erythema multiforme (een spectrum van verschillende soorten huiduitslag met variërende mate van ernst die gepaard kan gaan met blaren in de mond, neus, ogen en andere slijmvliezen), angio-oedeem (zwelling van de huid en slijmvliezen)
Affections hématologiques : anémie aplasique (fabrication insuffisante par la moelle osseuse des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes) Affections du système immunitaire : purpura thrombocytopénique idiopathique ou purpura thrombotique thrombocytopénique (se traduisant par une augmentation des bleus, des saignements, une diminution des plaquettes, une anémie et une faiblesse extrême) Affections oculaires : perte de la vision Affections de la peau : nécrolyse épidermique toxique/syndrome de Stevens Johnson/érythème polymorphe (un ensemble d’éruptions avec des degrés variables de gravité qui peuvent être associées à des bulles dans la bouche, le nez, les yeux et d’autres muqueuses), angioedème (gonflement de la peau et des muqueuses)

Toxische epidermale necrolyse, Stevens- Johnson syndroom, erythema multiforme, pemphigus, verergering van psoriasis, exfoliatieve dermatitis, fotosensibiliteitsreactie, onycholysis, pemfigoïd of lichenoïd exantheem of enantheem, urticaria
Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe, pemphigus, psoriasis aggravé, dermatite exfoliante, réaction de photosensibilité, onycholyse, exanthème ou énanthème pemphigoïde ou lichenoïde, urticaire

Toxische epidermale necrolyse, Stevens- Johnson syndroom, erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, leukocytoclastisch e vasculitis, fotosensitiviteit Myalgie, artralgie
Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens- Johnson, érythème polymorphe, dermatite exfoliative, vasculite leucocytostatique, photosensibilité Myalgie, arthralgie

Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Rash, pruritus, urticaria, hyperhidrosis Niet bekend: Toxische epidermale necrolyse, Stevens-Johnson syndroom, erythema multiforme, fotosensibiliteitsreactie (zie rubriek 4.4), leukocytoclastische vasculitis, stomatitis
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Eruption cutanée, prurit, urticaire, hyperhidrose Fréquence indéterminée : Nécrolyse épidermique toxique, syndrome de Stevens-Johnson, érythème polymorphe, réaction de photosensibilité (voir rubrique 4.4), vascularite leucocytoclasique, stomatite

Ernstige huidreacties waaronder uitslag, een veel voorkomende bijwerking, en blaarvorming van de huid en slijmvliezen (syndroom van Stevens Johnson en toxische epidermale necrolyse; dit zijn zeldzame bijwerkingen).
Réactions cutanées graves incluant les éruptions cutanées, qui constituent un effet secondaire fréquent et formation de cloques sur la peau et les muqueuses (syndrome de Stevens Johnson et nécrolyse épidermique toxique, qui sont des effets secondaires rares).

De klinisch belangrijke bijwerkingen van het gebruik van thalidomide in combinatie met melfalan en prednison of dexamethason zijn: diep-veneuze trombose en longembolie, perifere neuropathie, ernstige huidreacties waaronder syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse, syncope, bradycardie en duizeligheid (zie rubriek 4.2, 4.4 en 4.5).
Les effets indésirables les plus graves observés chez les patients ayant reçu du thalidomide en association au melphalan et à la prednisone ou à la dexaméthasone sont : thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire, neuropathie périphérique, réactions cutanées graves comprenant syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique, syncope, bradycardie et vertiges (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.5).

Ecchymosis, huiduitslag gepaard gaande met vorming van blazen, exfoliatieve dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse, angioneurotisch oedeem Gewrichtspijn, myositis Acute nierinsufficiëntie, interstitiële nefritis, hyponatriëmie
Anomalies de la Elévation des Hépatite, fonction enzymes hépatiques insuffisance hépatique, hépatique, ictère élévation des ASAT et ALAT Rash, prurit Urticaire Alopécie, Ecchymose, photosensibilité éruption bulleuse, dermatite exfoliative, érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, angioœdème Crampes dans les Arthralgie, myosite jambes