Traduction de «epidemiologische studies bleek » (Néerlandais → Français) :

Cardiovasculaire effecten: Uit een aantal epidemiologische studies bleek dat domperidon in verband kan worden gebracht met een verhoogd risico op ernstige ventriculaire aritmieën of plotse hartdood (zie rubriek 4.8.).
Effets cardiovasculaires Diverses études épidémiologiques ont montré que la dompéridone peut être associée à un risque accru d’arythmies ventriculaires sévères ou de mort cardiaque subite (voir rubrique 4.8.).

Uit een meta-analyse van 54 epidemiologische studies bleek dat er een licht verhoogd relatief risico (RR = 1,24) is om borstkanker te diagnosticeren bij vrouwen die thans een gecombineerd oraal anticonceptivum (COC: combined oral contraceptive) gebruiken.
D’une méta-analyse de 54 études épidémiologiques, il est apparu qu’il y a un risque relatif légèrement supérieur (RR = 1,24) de diagnostiquer un cancer du sein chez les femmes qui utilisent aujourd’hui un contraceptif oral combiné (COC).

Uit een aantal epidemiologische studies bleek dat domperidone in verband kan worden gebracht met
Des études épidémiologiques ont mis en évidence que le dompéridone peut être associé à un risque accru