Vertaling van "epidemiologisch vlak vanuit epidemiologisch oogpunt " (Nederlands → Frans) :

Op technologisch vlak Vanuit technologisch oogpunt heeft de toegenomen kennis inzake de etiologische verwekker van tuberculose, waarvan het genoom in het begin van de jaren 2000 volledig gedeco-
Point de vue technologique D’un point de vue technologique, la progression des connaissances concernant l’agent étiologique de la tuberculose dont le génome a été totalement

Op epidemiologisch vlak Vanuit epidemiologisch oogpunt is de incidentie van tuberculose in België betrekkelijk stabiel gebleven met ongeveer 10
Point de vue épidémiologique D’un point de vue épidémiologique, l’incidence de la tuberculose en Belgique est restée relativement stable autour de 10 cas

Gezien de delicate en moeilijke opdracht die de aangestelde in de telecentrale moet waarmaken, is de Nationale Raad van mening dat vanuit deontologisch oogpunt, enkel voor maximale garanties kan worden geopteered en dit zowel in het vlak van de professionele kennis als in dat van de communicatiemogelijkheden van de oproeper.
Etant donné la mission délicate et difficile qui incombe au préposé du service d'appel, le Conseil national est d'avis que d'un point de vue déontologique, il convient d'envisager des garanties maximales et ceci tant sur le plan de la connaissance professionnelle que de celui de l'aptitude de l'interlocuteur à communiquer.

Het project IKED-Voet heeft vervolgens tot doel om op basis van de ingezamelde gegevens de evolutie en de impact van de gezondheidszorg inzake diabetes te analyseren en diabetes vanuit epidemiologisch oogpunt te bestuderen.
IPQED-Pied vise ensuite à étudier, sur base des données récoltées, les tendances et l'impact des soins de santé liés au diabète, et à étudier le diabète sous un angle épidémiologique.

Het IKE-KAD-project heeft vervolgens tot doel om op basis van de ingezamelde gegevens de evolutie en de impact van de gezondheidszorg aan diabetespatiënten te analyseren en diabetes vanuit epidemiologisch oogpunt te bestuderen.
IPQE-EA vise ensuite à étudier, sur base des données récoltées, les tendances et l'impact des soins de santé liés au diabète, et à étudier le diabète sous un angle épidémiologique.

Vanuit epidemiologisch oogpunt blijft de analyse van de gegevens per gewest erg kunstmatig.
L’analyse des données par Région reste assez artificielle d’un point de vue épidémiologique.

De in onderhavig project getoetste variabelen worden hoofdzakelijk gebruikt bij de studie van de ziekenhuisgegevens vanuit statistisch, financieel of epidemiologisch oogpunt.
Les variables testées dans le présent projet sont celles principalement utilisées lorsque l’on étudie les données hospitalières d’un point de vue statistique, financier ou épidémiologique.