Vertaling van "epidemics or the place that has " (Nederlands → Frans) :

expressions like “suicide epidemics” or “the place that has the highest suicide rate in the world” should be avoided;
et des expressions telles que « épidémie de suicide » ou « l’endroit qui possède le taux de suicide le plus élevé du monde », doivent être évitées; o on ne doit pas rapporter un comportement suicidaire comme une réponse compréhensible

Why is it that Belgium has a top-10 place for women and a top-13 place for men in the international statistics on suicide?
Comment se fait-il que la Belgique se trouve dans le top 10 pour les femmes et dans le top 13 pour les hommes au niveau des statistiques internationales de suicide?

The first phase in the implementation of a helpdesk in this area has been elaborated and received positive validation from the sector, so that further development work can take place in the course of 2008.
The first phase in the implementation of a helpdesk in this area has been elaborated and received positive validation from the sector, so that further development work can take place in the course of 2008.