Traduction de «epidemic is clonal and that nosocomial » (Néerlandais → Français) :

If the majority of these isolates appear identical or very closely related one can assume that the epidemic is clonal and that nosocomial transmission is probable.
Si la majorité de ces isolats semblent identiques ou très étroitement liés, on peut supposer que l'épidémie est clonale et qu’une transmission nosocomiale est probable.

However, due to the limited number of epidemic clones that disseminate throughout the country, the clonal character of an epidemic can be difficult to establish.
Cependant, en raison du nombre limité de clones épidémiques répandus dans l’ensemble du pays, le caractère clonal d'une épidémie peut être difficile à établir.