Vertaling van "eosinofilie en andere hematologische aandoeningen werden gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

- Hemolytische anemie, trombocytopenie, neutropenie, eosinofilie en andere hematologische aandoeningen werden gerapporteerd bij tetracyclinetherapie.
- Anémie hémolytique, thrombocytopénie, neutropénie, éosinophilie et autres troubles hématologiques ont été rapportés avec les tétracyclines.

Hematologische stoornissen De volgende hemorragische stoornissen werden gerapporteerd: gastro-intestinale bloeding, gynaecologische hemorragie en andere cutane of muceuze bloedingen met SSRI’s.
Affections hématologiques Avec les ISRS, on a rapporté les affections hémorragiques suivantes : hémorragie gastrointestinale, hémorragie gynécologique et autres saignements cutanés ou muqueux.

De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij patiënten die everolimus innamen voor de behandeling van andere aandoeningen dan TSC. Nieraandoeningen: gewijzigde frequentie van of geen urinelozing kunnen symptomen zijn van nierfalen en werden waargenomen bij sommige patiënten die everolimus kregen.
Les effets indésirables suivants ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus pour des affections autres que la STB. Troubles rénaux : la modification de la fréquence des mictions ou l'absence de mictions peuvent être des symptômes d'insuffisance rénale et ils ont été observés chez certains patients ayant reçu l’évérolimus.

Bij sommige patiënten, vooral bij diegene met ernstige onderliggende aandoeningen zoals AIDS en kanker, werden afwijkingen waargenomen van de lever-, nier-, hematologische en andere biochemische functietests tijdens de behandeling met Fluconazole B Braun 2mg/ml oplossing voor infusie, maar de klinische significantie en relatie tot de behandeling is niet bekend.
Chez certains patients, en particulier ceux souffrant de pathologies sous-jacentes sévères telles que le SIDA et le cancer, des anomalies des tests des fonctions hépatique, rénale, hématologique et d’autres fonctions biochimiques ont été observées durant un traitement avec la solution pour perfusion Fluconazole B. Braun 2 mg/ml. Toutefois, la signification clinique et le lien avec le traitement ne sont pas clairement établis.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Er werden gevallen gerapporteerd van een maligne neurolepticasyndroom (MNS) bij patiënten die clozapine kregen, alleen of in combinatie met lithium of andere geneesmiddelen die inwerken op het CZS.
Troubles généraux On a rapporté des cas de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) chez des patients sous clozapine seul ou en association avec du lithium ou d’autres médicaments agissant sur le SNC.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Er werden gevallen gerapporteerd van een maligne neurolepticasyndroom (MNS) bij patiënten die Leponex kregen alleen of in combinatie met lithium of andere geneesmiddelen die inwerken op het CZS.
Troubles généraux On a rapporté des cas de syndrome malin des neuroleptiques (SMN) chez des patients sous Leponex seul ou en association avec du lithium ou d’autres médicaments agissant sur le SNC.