Vertaling van "enzymen en zou weinig of geen opmerkelijke wijziging mogen " (Nederlands → Frans) :

Door de veelsoortigheid aan metabolische enzymen die ondansetron kunnen metaboliseren, wordt enzyminhibitie of verminderde activiteit van één enzym (bv. CYP2D6 genetische deficiëntie) normaal gecompenseerd door andere enzymen en zou weinig of geen opmerkelijke wijziging mogen geven in de algemene klaring of dosering van ondansetron.
En raison de la multiplicité des enzymes métaboliques capables de métaboliser l’ondansétron, l’inhibition des enzymes ou l’activité réduite d’une enzyme (par exemple, déficience génétique CYP2D6) est normalement compensée par d’autres enzymes et ne doit entraîner que peu, voire pas de changement significatif dans la clearance totale de l’ondansétron ou la dose requise.

Door dit veelvoud aan metabole enzymen die ondansetron kunnen metaboliseren, wordt inhibitie van enzymen of verminderde activiteit van een enzym (bv. genetische afwijking van CYP2D6) normaal gezien gecompenseerd door andere enzymen en zou moeten resulteren in weinig of geen significante wijziging van de algemene klaring van ondansetron of van de dosisvereisten.
Du fait de la capacité de nombreuses enzymes à métaboliser l’ondansétron, l’inhibition ou l’activité réduite d’une de ces enzymes (par exemple le déficit congénital en CYP2D6) est normalement compensée par les autres enzymes et il n’en résulte qu’une modification mineure ou non significative de la clairance de l’ondansétron ou de la dose requise.