Traduction de «enzyme-inhibitoren risico » (Néerlandais → Français) :

+ Angiotensin-converting enzyme-inhibitoren (ACE-inhibitoren) Risico van plotse arteriële hypotensie en/of acute nierinsufficiëntie bij aanvang van de behandeling met een ACE-inhibitor, vooral bij patiënten met een stenose van de arteria renalis of in geval van vooraf bestaande natriumdepletie.
+ Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (I. E.C. ) Risque d’hypotension artérielle brutale et/ou d’insuffisance rénale aiguë lors de l’instauration du traitement par un I. E.C, en particulier chez les sujets présentant une sténose de l’artère rénale ou en cas de déplétion sodée préexistante.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de combinatie met angiotensine converting enzyme-inhibitoren gezien het ernstige risico op hypotensie.
Une attention particulière doit être portée à l'association avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion puisqu'il existe un risque grave d'hypotension.

Bijzondere aandacht moet worden besteed aan de combinatie met angiotensine converting enzyme-inhibitoren gezien het ernstige risico op lage bloeddruk.
Une attention particulière doit être portée à l’association avec les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, compte tenu du grand risque d’hypotension.

Het is niet aangewezen SOLDACTONE gelijktijdig toe te dienen met andere K+-sparende geneesmiddelen, inhibitoren van het angiotensine conversie-enzym (ACE-inhibitoren) en sartanen, indometacine, vanwege het risico op hyperkaliëmie.
L’administration concomitante de SOLDACTONE et d’autres diurétiques d'épargne potassique, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IECA) et sartans, indométacine, est déconseillée à cause du risque d’hyperkaliémie.

- Het risico op nefroxiciteit kan verhoogd zijn door een associatie met ciclosporine, inhibitoren van het angiotensine conversie-enzyme, tacrolimus of diuretica.
- Le risque de néphroxicité peut être accru par une association avec la ciclosporine, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, le tacrolimus ou les diurétiques.

- bepaalde antihypertensiva, zoals inhibitoren van het angiotensineconversie-enzym, omdat het risico op nierschade kan verhogen.
- Certains antihypertenseurs, tels que les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, parce que le risque de dommage rénal peut augmenter,

Het is mogelijk dat het risico op hyperkaliëmie verhoogt bij gelijktijdige toediening van inhibitoren van het angiotensine conversie-enzyme en van kaliumsparende diuretica.
Le risque d’hyperkaliémie peut être accru en cas d’administration concomitante d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et de diurétiques d’épargne potassique.