Traduction de «enzyme-gemerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel
enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux

enzym | giststof
enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de competitieve ELISA-methode wordt aan het serummonster van de patiënt een enzyme gemerkt antivirale As toegevoegd dat in competitie treedt met de As van de patiënt om zich te binden op het geïmmobiliseerd Ag.
Dans la méthode ELISA compétitive, un Ac antiviral marqué par une enzyme est ajouté à l’échantillon sérologique du patient et entre en compétition avec les Ac du patient pour se lier à l’Ag immobilisé.

Hoe meer As aanwezig in het serum van de patiënt, hoe minder enzyme gemerkt As zich kan binden op het antigeen en hoe geringer de kleurontwikkeling.
Plus la quantité d’Ac présente dans le sérum du patient est élevée, moins l’Ac marqué par l’enzyme peut se lier à l’Ag et moins la couleur se développe.

As uit het patiëntenserum die gebonden werden op de individuele virale eiwitten worden aangetoond met een enzyme-gemerkt anti-humaan immunoglobuline G conjugaat dat na toevoegen van een geschikt substraat, aanleiding zal geven tot het ontstaan van een gekleurd bandenpatroon.
Les Ac du sérum du patient qui étaient liés aux protéines virales individuelles sont mis en évidence au moyen d’un conjugué d’immunoglobuline G (IgG) anti-humaine marqué par une enzyme, qui après l’ajout d’un substrat approprié, donne lieu à l’apparition de bandes colorées.

Het gebonden Ag wordt gevisualiseerd door toevoeging van enzyme gemerkt conjugaat en substraat.
L’Ag lié est visualisé grâce à l’ajout d’un conjugué marqué par une enzyme et d’un substrat.

Deze gebonden As worden aangetoond door een antihumane As gemerkt met een enzyme (conjugaat), dat bij toevoegen van een geschikt substraat dit laatste zal afbreken met vorming van een gekleurd product.
Ces Ac liés sont mis en évidence à l’aide d’un Ac anti-humain marqué par une enzyme (conjugué) qui lors de l’ajout d’un substrat adéquat, décomposera ce dernier et provoquera la formation d’un produit coloré.