Traduction de «enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase » (Néerlandais → Français) :

Er werd een verhoogde toxiciteit gemeld tijdens een behandeling met fluorouracil bij patiënten die een verminderde activiteit/tekort aan het enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) hebben.
Une augmentation de la toxicité a été rapportée lors d’un traitement avec fluorouracil chez des patients ayant une activité diminuée / une déficience de l’enzyme dihydropyrimidine déhydrogénase (DPD).

5-FU wordt door het enzym dihydropyrimidine-dehydrogenase (DPD) verder afgebroken tot het minder toxische dihydro-5-fluoruracil (FUH 2 ).
Le 5-FU est ensuite catabolisé par l’enzyme dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD) en dihydro- 5 fluorouracil (FUH 2 ) beaucoup moins toxique.

als u een verminderde werking/tekort heeft aan het enzym DPD (dihydropyrimidine dehydrogenase)
si vous présentez une baisse d’activité/un déficit de l’enzyme DPD (dihydropyrimidine déshydrogénase).

Brivudine remt via de belangrijkste metaboliet, broomvinyluracil (BVU), dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) op irreversibele wijze. DPD is een enzym dat de metabolisering regelt van natuurlijke nucleosides als thymidine, maar ook van pyrimidine afgeleide geneesmiddelen als 5-fluorouracil (5-FU).
La brivudine, via son principal métabolite, le bromovinyl uracile (BVU), inhibe de manière irréversible la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD), une enzyme qui règle tant le métabolisme des nucléosides naturels (p.ex. thymidine) que celui des médicaments à structure pyrimidine tel que le 5-fluoro-uracile (5-FU).