Traduction de «enzymatische test » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

serologische test
test sérologique

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cefuroxim stoort niet bij de enzymatische test op glucose in de urine.
Le céfuroxime n'a aucun effet négatif sur le test enzymatique réalisé sur le glucose dans l'urine.

- bij de bepaling van de suikerspiegel in de urine / het bloed: het is aangeraden om een enzymatische test te gebruiken (zoals de glucose-oxidasemethode of de hexokinasemethode).
- lors du dosage du taux de sucre dans l'urine/le sang : il est conseillé d’utiliser un test enzymatique (tel que la méthode à la glucose oxydase ou la méthode à l’hexokinase)

Ceftazidim verstoort de enzymatische tests voor de glycosurie niet.
La ceftazidime ne perturbe pas les tests enzymatiques de la glycosurie.

De immuno-enzymatische tests (EIA) vormen een goede alternatieve methode voor het opsporen van CPE.
Les tests immuno-enzymatiques (EIA) constituent une bonne alternative à la recherche d’ECP.

Daarom wordt het aanbevolen om een test te gebruiken die gebaseerd is op enzymatische reacties op glucoseoxidase zoals Clinistix ® of Test-Tape ® .
Il est dès lors recommandé d’utiliser un test basé sur les réactions enzymatiques à la glucose-oxydase, tels que le Clinistix ® ou le Test-Tape ® .

Daarom wordt geadviseerd een test te gebruiken die zich baseert op de enzymatische reacties op glucoseoxidase, zoals de Clinistix® of Test-Tape®.
Il est recommandé dès lors d'utiliser un test basé sur les réactions enzymatiques à la glucose-oxydase tels que le Clinistix ® ou le Test-Tape ® .

- Tijdens behandeling met cefadroxil dienen urinesuikerbepalingen enzymatisch te worden uitgevoerd (bijv. met test strips) aangezien reductietesten foutief verhoogde waarden kunnen weergeven.
- Pendant un traitement par cefadroxil, il faut pratiquer des dosages enzymatiques de la glycosurie (p.ex. avec tigettes), étant donné que les tests de réduction peuvent donner des valeurs faussement élevées.