Traduction de «enzym worden gemetaboliseerd moet daarom » (Néerlandais → Français) :

Claritromycine is een CYP3A4 remmer. Gelijktijdig gebruik met geneesmiddelen die hoofdzakelijk via dit enzym worden gemetaboliseerd moet daarom alleen in uiterste noodzaak worden overwogen (zie sectie 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4, et son utilisation concomitante avec des médicaments principalement métabolisés par cette enzyme ne doit être envisagée qu’en cas de nécessité évidente (voir rubrique 4.5).

Claritromycine remt CYP3A4, en concomitant gebruik met een CYP3A4-inductor of andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin dat duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 et son utilisation concomitante avec d’autres inducteurs du CYP3A4, ou d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme, doit être limitée aux situations dans lesquelles une telle association est clairement indiquée (voir rubrique 4.5).

Omdat pompelmoessap de metabolisatie kan vertragen van geneesmiddelen die via het CYP 3A4 enzyme worden gemetaboliseerd, moet gelijktijdige toediening van pompelmoessap worden vermeden.
Étant donné que le jus de pamplemousse peut ralentir la métabolisation des médicaments via l’enzyme CYP 3A4, l’administration simultanée de jus de pamplemousse doit être évitée.

Gelijktijdige therapie met geneesmiddelen met een nauwe therapeutische index, die voornamelijk door CYP2D6 iso-enzyme worden gemetaboliseerd, moet worden gestart met een zo laag mogelijke dosis binnen het doseringsgebied van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel.
L’association à des médicaments d'index thérapeutique étroit et métabolisés principalement par l’iso-enzyme CYP2D6 doit être débutée à la posologie la plus faible possible de ces médicaments.

Claritromycine remt het CYP3A4, en concomitant gebruik met andere geneesmiddelen die in grote mate door dat enzym worden gemetaboliseerd, moet worden beperkt tot situaties waarin het duidelijk geïndiceerd is (zie rubriek 4.5).
La clarithromycine est un inhibiteur du CYP3A4 ; dès lors, elle ne sera utilisée en concomitance avec d’autres médicaments largement métabolisés par cette enzyme qu’en cas d’indication évidente (voir rubrique 4.5).

Remifentanil wordt niet gemetaboliseerd door plasmacholine-esterase en daarom worden er geen interacties verwacht met geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd.
Le rémifentanil n'étant pas métabolisé par la cholinestérase plasmatique, la possibilité d'interaction avec les médicaments métabolisés par cette enzyme est en principe écartée.

Rufinamide heeft aangetoond het cytochroom P450-enzym CYP3A4 te induceren en kan daarom de plasmaconcentratie van middelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd, verminderen.
Le rufinamide est un inducteur de l'enzyme CYP3A4 du cytochrome P450 et il peut donc diminuer les concentrations plasmatiques des médicaments métabolisés par cette enzyme.

Daarom zal montelukast het metabolisme van geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd (bijv. paclitaxel, rosiglitazon en repaglinide) naar verwachting niet duidelijk veranderen.
Par conséquent, il est peu probable que le montélukast altère significativement le métabolisme des médicaments métabolisés par cette enzyme (ex. : paclitaxel, rosiglitazone et répaglinide).

Daarom is er kans op interactie met andere, gelijktijdig toegediende geneesmiddelen die primair door CYP3A4 worden gemetaboliseerd of die de werking van dit enzym beïnvloeden (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, il existe un risque potentiel d'interaction avec d'autres médicaments co-administrés, qui sont principalement métabolisés par le CYP3A4 ou qui modulent son activité (voir rubrique 4.5).