Vertaling van "enz ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late bevalling van volgend kind bij tweeling, drieling, enz.
Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De personen (kind, partner, samenwonende, enz) ingeschreven als persoon ten laste van een gerechtigde, genieten gratis de voordelen en diensten van de aanvullende verzekering.
Les personnes (enfant, conjoint, cohabitant, etc) inscrites comme personne à charge d'un titulaire, bénéficient gratuitement des avantages et services de l'assurance complémentaire.

De personen (kind, partner, samenwonende, enz) ingeschreven
conjoint, cohabitant, etc) inscrites comme personne à

(1) Loontrekkende, vast benoemde ambtenaar, zelfstandige, student, ingezetene, mindervalide, mindervalide zelfstandige, lid kloostergemeenschap, persoon ingeschreven via een internationale overeenkomst, enz.
(1) Salarié, agent des services publics, indépendant, étudiant, résident, handicapé, indépendant et handicapé, membre de communauté religieuse, une personne visée par une convention internationale, etc.

Ingeschreven bij een Orde (geneesheren, apothekers,enz).
Inscrits à un Ordre (Médecins, pharmaciens, etc).

de “algemene regeling”, gegroeid uit een verzekering die oorspronkelijk georganiseerd werd voor personen die zich als werknemer op de arbeidsmarkt bevonden of die zich wegens werkloosheid, arbeidsongeschiktheid, pensionering, enz. niet langer op de arbeidsmarkt bevonden. Naderhand is ze uitgebreid naar andere bevolkingslagen, tot en met de ruime categorie van personen ingeschreven in het Rijksregister. de regeling voor de zelfstandigen en de leden van de kloostergemeenschappen.
le “régime général”, issu d’une assurance qui, à l’origine, était organisée pour des personnes qui se trouvaient sur le marché du travail en tant que travailleurs, ou qui n’y restaient pas à cause du chômage, d’une incapacité de travail, de la pension, etc. et qui par la suite a été étendu à d’autres couches de la population, jusqu’à y englober la large catégorie des personnes inscrites au Registre national des personnes physiques le régime des indépendants et des membres des communautés religieuses.