Traduction de «environment and culture » (Néerlandais → Français) :

Protective factors are quite varied and include an individual's attitudinal and behavioural characteristics, as well as attributes of the environment and culture (Plutchik & Van Praag, 1994).
Les facteurs de protection sont assez variés et ils incluent les caractéristiques d’attitude et de comportement des individus, ainsi que des particularités de l’environnement et de la culture (Plutchik, Van Praag, 1994).

It is a person’s ability to maintain a state of mental well-being and to demonstrate this in adaptive and positive behavior while interacting with others, his/her culture environment.
C’est l’aptitude d’une personne à maintenir un état de bien-être mental, en adaptant un comportement approprié et positif, à l’occasion des relations entretenues avec les autres, sa propre culture et son environnement.