Vertaling van "entire belgian population " (Nederlands → Frans) :

The most recent data on deaths by suicide for the entire Belgian population go back to 1997.
Les données les plus récentes concernant les décès par suicide au niveau de l’ensemble de la population belge datent de 1997.

The target group was indeed the entire Belgian population.
La cible visée par l’action était bien la population belge dans son ensemble.