Traduction de «enterprise management » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

management van delirium
gestion du délirium

management van financiën
gestion de la situation financière

nutritioneel management
gestion de la nutrition

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

management van wanen
gestion d'un délire

management van braken
gestion des vomissements

management van misselijkheid
gestion des soins d'une nausée

management van maagsonde
gestion d'une alimentation entérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de uitvoering van de aanbevelingen van het pilootauditproject inzake de aankoopprocessen binnen het RIZIV betreft, kan worden vermeld dat in de komende jaren, voortbouwend op de eerste ervaringen met de geïnformatiseerde opmaak- en goedkeuringsflux voor bestelbonnen en facturen (Expenditure Performance Management), zal geïnvesteerd worden in de stelselmatige professionalisering en informatisering van andere aspecten van de aankoopprocessen, zoals het contractmanagement ( Enterprise Contract Management), het stockbeheer (Stock Management), etc.
En ce qui concerne l’exécution des recommandations contenues dans le projet pilote d’audit en matière de processus d’achats au sein de l’INAMI, on peut mentionner que dans les prochaines années, en s’inspirant des premières expériences avec le flux de l’établissement et de l’approbation informatisés des bons de commandes et des factures (Management de performance des dépenses – Expenditure Performance Management), on continuera à investir dans un professionnalisme et une informatisation systématiques des autres aspects des processus d’achats, comme le management des contrats (Management des contrats d’entreprises – Enterprise Contract Management), la gestion des stocks (Stock Management), etc.

Met de medewerking van experten en aan de hand van praktijkvoorbeelden worden de belangrijkste concepten van het meerjarenplan zoals bv. veiligheidsrondes, klinisch leiderschap, interne audit, enterprise risk management, uitvoering van het meerjarenplan, identitovigilantie, Chronic Care Model en transmurale zorg, patiënt en familie empowerment, hoog risico medicatie en visueel management verduidelijkt met de bedoeling de ziekenhuizen een concrete invulling te geven van het tweede meerjarenplan ‘Kwaliteit en patiëntveiligheid’ 2013-2017.
Le SPF Santé publique donne la parole aux experts et aux expériences de terrain afin d’aider les hôpitaux à concrétiser le plan pluriannuel « qualité et sécurité des patients » 2013-2017. Les concepts les plus importants du plan pluriannuel y sont abordés: les tours de sécurité, le clinical leadership, l’audit interne, l’Entreprise Risk management, la gestion du plan pluriannuel, l’identito-vigilance, le Chronic Care Model et les soins transmuraux, l’empowerment du patient et de sa famille, les médicaments à haut risque et le visual management.

In het stageverslag worden risicobeheersing en interne controle theoretisch uitgewerkt aan de hand van de internationale standaardmodellen COSO en COSO II/Enterprise Risk Management.
: Maîtrise des risques et contrôle interne à l’INAMI : de la théorie à la pratique). Ce mémoire de stage développe la théorie en matière de maîtrise des risques et de contrôle interne en s’inspirant des modèles standard internationaux COSO et COSO II/Enterprise Risk Management.

van het middelengebruik betreft) MS Project/Enterprise Project Management (EPM), dus het verdient de voorkeur om deze systemen ook langs business-zijde te ontwikkelen.
opportun de favoriser ces systèmes aussi du côté business.

Onder de tools verstaan we o.a. een Enterprise Service Bus (ESB), een Service Registry (UDDI), Web Service Management (WSM) en een orkestratietool van uitvoerbare bedrijfsprocessen.
Par " outils" , nous entendons entre autres un Enterprise Service Bus (ESB), un Service Registry (UDDI), un Web Service Management (WSM) et un outil d'orchestration de processus d'entreprise exécutables.

Figuur 45: Enterprise management – product-specifieke delegatie
Figure 45: Gestion de l’entreprise – délégation spécifique à un produit

Veiligheidsrondes Interne Audit Enterprise Risk Management (1)
Tours de sécurité Audit interne Enterprise Risk Management

Veiligheidsrondes Interne Audit Enterprise Risk Management
Clinical Leadership Audit interne Enterprise Risk Management

- sessie 3 : Enterprise Risk Management (1) (Bart Goossens)
- session 4 : Gestion du plan pluriannuel (Christophe Happe)

- sessie 8 : Enterprise Risk Management (2) (Bart Bolwijn)
- session 8 : Enterprise Risk Management (Jean-Pierre Marbaix)