Traduction de «enterococcus faecium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Enterococcus
infection à Enterococcus

Enterococcus, groep II
Enterococcus, groupe II

genus Enterococcus
Genus Enterococcus

Enterococcus faecalis variant
Enterococcus faecalis variante

Enterococcus, groep III
Enterococcus, groupe III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met Enterococcus faecium kon bij volwassenen met acute diarree geen gunstig effect ten opzichte van placebo worden aangetoond.
Aucun effet favorable de l' Enterococcus faecium par rapport au placebo n' a pu être observé chez l' adulte atteint de diarrhée aiguë.

Intrinsiek resistente organismen Grampositieve aerobe bacteriën: Enterococci inclusief Enterococcus faecalis en Enterococcus faecium Listeria spp.
Espèces naturellement sensibles Aérobies à Gram positif : Enterocoques, y compris Enterococcus faecalis et Enterococcus faecium Listeria spp.

Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium en Listeria monocytogenes zijn over het algemeen resistent.
En général, Enterococcus faecalis, Enterococcus faecium et Listeria monocytogenes sont résistants.

Gram-positieve aeroben: Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig Staphylococcus epidermis, methicilline-gevoelig Enterococcus avium($) Enterococcus faecium(+$) Propionibacterium acnes($) Viridans streptococcus
Aérobies gram-positives Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Staphylococcus epidermidis, sensible à la méthicilline Enterococcus avium ($) Enterococcus faecium (+ $) Propionibacterium acnes ($) Viridans streptococci

Doorgaans gevoelige species Staphylococcus spp Streptococcus pneumoniae Streptococcus spp Corynebacterium spp Enterococcus spp Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Enterococcus faecium Inherent resistente organismen Gram-negatieve bacteriën, mycobacteriën, schimmels
Espèces fréquemment sensibles Staphylococcus spp Streptococcus pneumoniae Streptococcus spp Corynebacterium spp Enterococcus spp Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Enterococcus faecium 9

Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus (methicilline resistent) + Gram-negatieve aërobe micro-organismen Enterobacter cloacae* Escherichia coli* # Klebsiella pneumoniae* # Klebsiella oxytoca Neisseria gonorrhoeae* + Proteus mirabilis* Anaërobe micro-organismen Bacteroides fragilis* Peptostreptococcus spp.* Inherent resistente organismen Gram-negatieve aërobe micro-organismen Pseudomonas aeruginosa * Activiteit is voldoende aangetoond bij gevoelige stammen in klinische studies bij de goedgekeurde klinische indicaties.
Aérobies à Gram positifs Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus (méthicilline résistant) + . Aérobies à Gram négatifs Enterobacter cloacae*.

Gram-positieve aerobe micro-organismen Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus (meticillineresistent) + Gram-negatieve aerobe micro-organismen Enterobacter cloacae* Escherichia coli* # Klebsiella pneumoniae* # Klebsiella oxytoca Neisseria gonorrhoeae* + Proteus mirabilis* Anaerobe micro-organismen Bacteroides fragilis* Peptostreptococcus spp.* Inherent resistente organismen
Staphylococcus aureus (méthicilline résistant) + . Aérobies à Gram négatifs Enterobacter cloacae*.

Gram-positieve aerobe micro-organismen Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium* Gram-negatieve aerobe micro-organismen Enterobacter cloacae* Escherichia coli* # Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* # Proteus mirabilis*
Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* # Proteus mirabilis* Anaérobies Bacteroides fragilis* ESPECES NATURELLEMENT RÉSISTANTES Aérobies à Gram négatif Pseudomonas aeruginosa * Activité démontrée de façon satisfaisante au cours des études cliniques

52. Schentag JJ, Hyatt JM et al: Genesis of methicillin-resistant Staphylococcus aureus, how treatment of MRSA infections has selected for vancomycin-resistant Enterococcus faecium and the importance of antibiotic management and infection control.
52. Schentag JJ, Hyatt JM et al : Genesis of methicillin-résistant Staphylococcus aureus, how treatment of MRSA infections has selected for vancomycin-résistant Enterococcus faecium and thé importance of antibiotic management and infection control.

Met Lactobacillus acidophilus/bulgaricus en een niet-pathogene variant van Enterococcus faecium zijn voor deze indicatie tegenstrijdige of negatieve resultaten gevonden.
Les résultats obtenus avec Lactobacillus acidophilus/bulgaricits et une variante non pathogène d' Enterococcus faecium dans cette indication sont contradictoires ou négatifs.