Vertaling van "entero-hepatische cyclus niet-verwaarloosbare " (Nederlands → Frans) :

Er is een entero-hepatische cyclus: niet-verwaarloosbare concentraties blijven gedurende 48 uur na orale toediening aanwezig, die bijdragen tot de langere werkingsduur van troxerutine.
L'existence d'un cycle entéro-hépatique: des concentrations non négligeables persistent pendant 48 heures après administration orale, contribuant à allonger la durée d'action de la troxérutine.

De hoeveelheid onveranderde Fenytoïne, aangetroffen in de urine na een orale toediening, bedraagt niet meer dan 2%. De metabolieten worden uitgescheiden via de gal en na hydrolyse in de darm ondergaan ze een entero-hepatische cyclus.
La quantité de phénytoïne inchangée retrouvée dans les urines ne dépasse pas 2 % de la prise orale.

De studies uitgevoerd bij het dier tonen aan dat het geneesmiddel een entero-hepatische cyclus ondergaat en uitgescheiden wordt in de feces en de urine.
Les études réalisées chez l’animal indiquent que la drogue subit un cycle entéro-hépatique et est excrétée dans les fèces et les urines.

Men ondervindt moeilijkheden bij het beoordelen van de farmacokinetische parameters : deze zijn enerzijds te wijten aan de verschillende fysisch-chemische eigenschappen van elke component van HR en anderzijds aan het feit dat er een entero-hepatische cyclus bestaat voor de mono-, dien triderivaten.
L'évaluation des paramètres pharmacocinétiques se heurte à des difficultés dues, d'une part, aux propriétés physico-chimiques différentes de chacun des constituants de HR et, d'autre part, au fait de l'existence d'un cycle entéro-hépatique pour les dérivés mono, di et tri.

Er bestaat een entero-hepatische cyclus.
Il existe un cycle entéro-hépatique.

De plasmaspiegels van 17-ß-estradiol verminderen na het 2e uur om opnieuw te stijgen rond het 8 e uur (entero-hepatische cyclus), gevolgd door een nieuwe daling tot aan het 24 e uur.
Les taux plasmatiques de 17-ß-estradiol diminuent après la 2 e heure pour remonter vers la 8 e heure (cycle entérohépatique), puis décroissent à nouveau jusqu'à la 24 e heure.