Traduction de «enterische omhulling van colitofalk » (Néerlandais → Français) :

De enterische omhulling van Colitofalk maagsapresistente tabletten verzekert het vrijkomen van 5-ASA in het distale gedeelte van de dunne darm die zich voortzet in het colon.
L'enrobage entérique de Colitofalk comprimés gastro-résistants assure une libération du 5-ASA dans la partie distale de l'intestin grêle qui se poursuit dans le côlon.

tabletkern: Mannitol, magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat ; binnenste omhulling: ethylcellulose, magnesiumoxide ; enterische omhulling: hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172) (tabletten van 20 mg), rood ijzeroxide (E172) (tabletten van 10 mg), carnaubawas ; inkt: - tabletten van 20 mg: witte schellak, rood ijzeroxide (E172), carnaubawas, glycerine vetzuurester, anhydrisch ethanol, 1-butanol.
Résumé des caractéristiques du produit Enrobage gastro-résistant : phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 20 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 10 mg), cire de carnauba ; Encre : - comprimés à 20 mg : gomme-laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba, ester d’acides gras glycériques, éthanol anhydre, 1-butanol.

Er mogen geen andere vloeistoffen worden gebruikt, gezien de enterische omhulling kan oplossen.
On ne peut pas utiliser d’autres liquides, vu que l’enrobage entérique peut être dissout.

Enterische omhulling Metacrylzuur - ethylacrylaatpolymeer (1:1) dispersie 30% Triëthylcitraat Glycerolmonostearaat Polysorbaat 80
Enrobage entérique Polymère d’acide méthacrylique – éthylacrylate (1:1) en dispersion à 30 % Citrate de triéthyle Monostéarate de glycérol Polysorbate 80

enterische omhulling: metacrylzuur - ethylacrylaatpolymeer (1:1) dispersie 30%, triëthylcitraat, glycerolmonostearaat, polysorbaat 80
Enrobage entérique : polymère d’acide méthacrylique/éthylacrylate (1:1) dispersion 30 %, citrate de triéthyle, monostéarate de glycérol, polysorbate 80

Budesonide enterische omhulling (Entocort ® , enz).
Budesonide enrobage entérique (Entocort ® , etc).

Capsules van 30 mg: ondoorzichtige, witte, hard-gelatine capsules die korrels bevatten met een enterische omhulling.
Gélules de 30 mg : gélules opaques blanches en gélatine dure contenant des granules avec un enrobage entérique.

Capsules van 15 mg: ondoorzichtige, gele, hard-gelatine capsules die korrels bevatten met een enterische omhulling.
Gélules de 15 mg : gélules opaques jaunes en gélatine dure contenant des granules avec un enrobage entérique.