Vertaling van "ensure that suicidal individuals are given solid therapeutic " (Nederlands → Frans) :

The aim of this cell is to ensure that suicidal individuals are given solid therapeutic counselling.
Le but de cette cellule est d’assurer au suicidant un réel accompagnement thérapeutique.

- Following that first appointment, new meetings are organised (up to seven) so as to be able to deal with the crisis and, if necessary, to get the suicidal individuals themselves to ask for a long-term therapeutic follow-up.
- suite à ce premier rendez-vous, de nouvelles rencontres sont organisées (au maximum 7) afin de travailler la crise et, le cas échéant, favoriser l’émergence, dans le chef même du suicidant, d’une demande de suivi thérapeutique sur la durée;