Traduction de «enquêtes die verstuurd » (Néerlandais → Français) :

De enquêtes die verstuurd worden naar de adviesaanvragers, peilen naar de tevredenheid van de aanvragers over de intrinsieke kwaliteit van de adviezen, de tevredenheid van de beleidsmakers, de erkenning van de HGR als kenniscentrum, maar ook naar de feedback over de opvolging van de adviezen.
Des enquêtes, envoyées aux demandeurs d’avis, visent à évaluer la satisfaction des requérants par rapport à la qualité intrinsèque des avis, leur satisfaction de la politique, la reconnaissance du CSS comme centre d’expertise, mais aussi le feedback sur le suivi de nos avis.

Het antwoord-percentage op de enquêtes is uitstekend (95% ofwel 38 antwoorden op 40 verstuurde enquêtes).
Le taux de réponse à nos enquêtes est excellent (95%, soit 38 réponses sur 40 enquêtes envoyées).

De enquête werd enkele maanden na het uitbrengen van het advies naar de aanvragers verstuurd om hen de tijd te geven hieraan een gevolg te geven.
L’enquête vers nos requérants est envoyée quelques mois après l’émission d’avis afin de leur laisser le temps d’y donner une suite.

De link naar de online enquête wordt ook verstuurd naar al wie geabonneerd is op de nieuwsbrief van het RIZIV; het betreft inmiddels meer dan 4800 e-mailadressen.
Le lien vers l’enquête en ligne a également été envoyé à tous ceux qui sont abonnés à la lettre d’information de l’INAMI ; il s’agit de 4800 adresses de courriel.