Vertaling van "enquêtes afgesloten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours
accident pendant une course automobile sur une piste fermée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 3 - Resultaten van de enquêtes afgesloten in 2010 Aantal dossiers % dossiers Informatief 113 10,36% Negatief 266 24,38% Actie voor derden 39 3,57% Verwittiging 82 7,52% Verwittiging met vrijwillige terugbetaling 396 36,30% Te vervolgen 161 14,76% Te klasseren 9 0,82% Andere 25 2,29% Totaal 1.091 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle
Nombre % du nombre total d’enquêtes d’enquêtes Négatif 300 27,4% Sans suite SECM mais avec action pour tiers 39 3,6% Informatif 113 10,4% Avertissement 82 7,5% Avertissement avec remboursement volontaire 396 36,3% À poursuivre 161 14,8% Total 1.091 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux

Tabel 3 - Resultaten van de enquêtes afgesloten in 2011 Types dossiers Aantal dossiers % dossiers Informatief 26 2,6% Negatief 212 21,2% Zonder gevolg DGEC maar met actie voor derden 91 9,1% Waarschuwing 162 16,2% Waarschuwing met vrijwillige terugbetaling 334 33,4% Te vervolgen 176 17,6% Totaal 1.000 100%
Informatif 26 2,6% Négatif 212 21,2% Sans suivi SECM mais avec action pour tiers 91 9,1% Avertissement 162 16,2% Avertissement avec remboursement volontaire 334 33,4% À poursuivre 176 17,6% Total 1.000 100%

Tabel 4 - Vrijwillige terugbetalingen - Enquêtes afgesloten in 2011 Types betrokkenen Vrijwillige terugbetalingen (EUR) %
Tableau 4 - Remboursements volontaires - Enquêtes clôturées en 2011 Type/qualification du concerné par l'enquête Remboursements volontaires

De enquête heeft geen betrekking op de vissers die vissen in afgesloten private binnenwateren.
L’enquête ne concerne pas les pêcheurs qui pêchent dans des eaux intérieures privées délimitées.

De volgende thematische enquêtes werden afgesloten in 2010:
Les enquêtes thématiques suivantes ont été clôturées en 2010 :