Traduction de «enquête-resultaten » (Néerlandais → Français) :

Deze enquête-resultaten worden bekend gemaakt naar aanleiding van de lancering van de internationale campagne ‘Tijdloze Vrouwen – De Campagne voor Sterkere Botten’, die een ommekeer beoogt in de huidige houding t.o.v. osteoporose.
Les résultats de l’enquête, annoncés lors du lancement de la campagne ‘Femmes éternelles armées contre le temps : la campagne pour des os plus solides’, visent à changer l’approche actuelle de l’ostéoporose.

Mededeling van de resultaten De resultaten van de enquête zullen aan de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen worden voorgelegd.
Communication des résultats Les résultats de l'enquête seront communiqués à la Commission nationale médicomutualiste.

De volledige resultaten van deze enquête staan gebundeld in een rapport dat getiteld is ‘Timeless Women: The Campaign for Stronger Bones’ en dat op het internet: www.fortimelesswomen.com beschikbaar is.
Tous les résultats de cette enquête ont été réunis dans un rapport intitulé ‘Timeless Women: The Campaign for Stronger Bones’ que vous pouvez consulter sur Internet : www.fortimelesswomen.com.

Brussel, 13 oktober 2008 – Uit een nieuwe internationale enquête, waarvan de resultaten vandaag worden bekendgemaakt, blijkt heel duidelijk dat vrouwen vandaag de dag totaal anders aankijken tegen osteoporose.
Bruxelles, le 13 octobre 2008 – Une nouvelle étude internationale, dont les résultats sont communiqués aujourd’hui, a mis en évidence un changement radical dans l’attitude de la femme par rapport à l’ostéoporose.

Informatisering van geneesheren specialisten met ambulante patiënten: resultaten van de enquête
Informatisation des médecins spécialistes avec des patients ambulatoires : résultats de l'enquête

Informatisering van de praktijkvoerende huisartsen: resultaten van de enquête
Informatisation des médecins généralistes : résultats de l'enquête

Enquête 2011 Informatieblad – Overzicht van de resultaten
Enquête 2011 Bulletin d’information – Aperçu des résultats

Overzicht van de resultaten van de enquête 2011 408
Aperçu des résultats de l’enquête 2011 408

De enquête bij de LOK over de behoeften en verwachtingen voor het ter beschikking stellen van informatie is beëindigd en de resultaten zullen in dit informaticasysteem worden opgenomen.
L’enquête auprès des GLEM sur les besoins et attentes de mise à disposition d’informations est terminée et les résultats seront intégrés dans ce système informatique.

Op 28 augustus zal de werkgroep 'zorgtrajecten' van de medico-mut de volledige resultaten van de enquête ontvangen.
Communication des résultats Le 28 août prochain, le groupe de travail " trajet de soins" de la Commission nationale médicomutualiste recevra les résultats complets de l'enquête.