Vertaling van "enquête werd enkele " (Nederlands → Frans) :

De enquête werd enkele maanden na het uitbrengen van het advies naar de aanvragers verstuurd om hen de tijd te geven hieraan een gevolg te geven.
L’enquête vers nos requérants est envoyée quelques mois après l’émission d’avis afin de leur laisser le temps d’y donner une suite.

Daarentegen werd er geen enkel significant verschil vastgesteld volgens geslacht : 14,3% van de mannen en 15,5% van de vrouwen raadpleegden een niet-conventionele therapeut in de 12 maanden voorafgaand aan de enquête (tabel 5).
Par contre, aucune différence significative n’a été observée selon le sexe : 14,3% des hommes et 15,5% des femmes ont consulté un thérapeute alternatif les 12 derniers mois précédents l’enquête (tableau 5).

‣ Er werd rekening gehouden met de personen die enkel over een draagbare telefoon beschikken: 30% van de enquêtes werden uitgevoerd naar gsm’s op basis van random digital dialing.
‣ Il a été tenu compte des personnes qui ne disposent plus que d’un téléphone portable: 20% des enquêtes ont été réalisés sur des numéros de téléphones portables sur base de random digital dialing.