Vertaling van "enquête par e-mail a révélé " (Nederlands → Frans) :

Une enquête par e-mail a révélé que des psychiatres formés pour aider les médecins en difficulté n’étaient disponibles que dans 11 comtés (58%) 42 .
Une enquête par e-mail a révélé que des psychiatres formés pour aider les médecins en difficulté n’étaient disponibles que dans 11 comtés (58%) 41 .

Het terugzenden van deze enquête gebeurt elektronisch, telkens u een module hebt afgewerkt dient u het te bewaren en kunt u het automatisch via e-mail verzenden.
Cette enquête est à renvoyer sous format électronique ; une fois complété, chaque module doit être sauvegardé et peut être renvoyé automatiquement via e-mail.

Contactpersoon voor de enquête is Mevr. Isabelle Van Der Brempt (e-mail)
La personne de contact pour cette enquête est Mme Isabelle Van Der Brempt (e-mail)

Maart 2003. Naar aanleiding van Batibouw organiseert de Stichting bij het eigen e-mail adresbestand een enquête over de kennis van preventie in eigen woning.
Mars 2003. À l’occasion de Batibouw, la Fondation organise une enquête sur les connaissances en matière de prévention à domicile en utilisant son propre fichier d’adresses e-mail.

30% van de aangeschreven e-mail adressen heeft de enquête op de website ingevuld.
30% des adresses e-mail contactées remplissent le formulaire d’enquête sur le site.