Vertaling van "enorme investeringsrisico " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen verdienen dan ook een eerlijke prijs en een rechtvaardige toegang tot de markt, die rekening houden met de hoge O&Okosten, met de enorme investeringsrisico’s en met de meerwaarde van het nieuwe middel.
Les médicaments méritent dès lors un prix juste et un accès équitable au marché, tenant compte des coûts élevés de R&D, des risques énormes liés aux investissements et de la valeur ajoutée du nouveau médicament.

Dat is een prijs die rekening houdt met de hoge onderzoeks- en ontwikkelingskosten en met de enorme investeringsrisico’s die hiermee gepaard gaan.
Il s’agit d’un prix qui tient compte des coûts très élevés de la recherche et du développement et des investissements énormes qui y sont associés.