Vertaling van "enkelvoudige maag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

ulcus pepticum | zweer van het maag-darmkanaal
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm
gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
gastro- duodénal | qui se rapporte à l'estomac et au duodénum

gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm
gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin

erosie (acuut) van maag | ulcus (pepticum) van | maag | ulcus (pepticum) van | pylorus
érosion (aiguë) de l'estomac ulcère:gastrique | pylorique

verworven afwezigheid van maag (deel van maag)
Absence acquise de partie d'estomac

enkelvoudige koortsconvulsie
convulsion fébrile simple

enkelvoudige niercyste
kyste rénal simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Wetenschappelijk Comité stelt de vraag of er geen bepaalde diersoorten zouden zijn die hieraan specifiek gevoelig zijn, zoals bepaalde soorten met een enkelvoudige maag bijvoorbeeld. Betreffende volksgezondheid stelt het Wetenschappelijk Comité de vraag of er geen risico is op de overdracht van solanine via dierweefsel en of er dus geen gevaar is dit terug te vinden in dierlijke producten zoals vlees of melk bvb.
En ce qui concerne la santé publique, le Comité scientifique souhaiterait aussi savoir s'il n'y a pas un risque de transfert de la solanine au travers des tissus animaux et donc s'il n'y a pas un risque de retrouver ce composé dans les produits animaux tels que la viande ou le lait par exemple.

Koper kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid van schapen, zelfs dodelijk, maar mycotoxinen kunnen eveneens zeer schadelijk zijn voor de gezondheid van bepaalde dieren, zoals de soorten met een enkelvoudige maag, en het varken in het bijzonder.
Le cuivre peut effectivement être très dommageable pour la santé des moutons voire même mortel, mais les mycotoxines peuvent également être très dommageables pour la santé de certains animaux, tels que les mono-gastriques, et en particulier le porc.

Effecten van voedsel op orale absorptie: toediening van een enkelvoudige 400/100 mg dosis van Kaletra tabletten met een maaltijd (hoog vetgehalte, 872 kcal, waarvan 56% vet) in vergelijking tot toediening op een lege maag werd gaf geen significante wijzigingen in de C max en de AUC inf .
Effets de l’alimentation sur l’absorption orale : une administration d'une dose unique de Kaletra comprimé à la posologie de 400/100 mg, au cours d'un repas hyperlipidique (872 kcal, composé de 56% de lipides) n'a entraîné aucune modification significative ni de la Cmax ni de l'ASC par comparaison aux valeurs obtenues après une administration à jeun.

Andere belangrijke groepen zijn: de enkelvoudige ACE-remmers (gebruikt bij hypertensie), de dihydropyridinederivaten (hypertensie), de protonpompremmers (maag- en duodenumpathologie), de glucocorticoïden (bronchospasmen), HMG-CoA reductaseremmers (cardiovasculaire preventie), de selectieve betareceptorblokkerende middelen (hypertensie), de glucocoticoïden (bronchospasmen) en de cominatiepreparaten van penicilline, incl. betalactamase-remmers (een groep van antibiotica).
D’autres groupes importants sont: les inhibiteurs ECA simples (utilisés en cas d’hypertension), les dérivés de la dihydropyridine (hypertension), les inhibiteurs de la pompe à protons (pathologies de l’estomac et du duodénum), les glucocorticoïdes (bronchospasmes), les inhibiteurs de la HMG-COA reductase (prévention cardio-vasculaire), les bêtabloquants sélectifs (hypertension) et les associations de pénicilline, y compris les inhibiteurs de bêtalactamase (groupe d’antibiotiques).

Als gevolg daarvan wordt in een klein aantal gevallen, bij een langdurige behandeling, een lichte tot matige stijging van het aantal specifieke endocriene cellen (ECL) in de maag waargenomen (enkelvoudige tot adenomateuze hyperplasie).
En conséquence, une augmentation légère à modérée du nombre des cellules endocrines de l’estomac (cellules ECL) a été observée dans de rares cas lors du traitement au long cours (de l’augmentation simple à l’hyperplasie adénomatoïde).