Vertaling van "enkelvoudige en gecombineerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

enkelvoudige levercyste | focale nodulaire-hyperplasie van lever | hepatoptose
Hépatoptose Hyperplasie hépatique nodulaire focale

spontane enkelvoudige bevalling
Accouchement unique et spontané

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

enkelvoudig onverzadigde margarine
margarine monoinsaturée

enkelvoudige koortsconvulsie
convulsion fébrile simple

enkelvoudige niercyste
kyste rénal simple

enkelvoudig verzadigd vet
graisse monoinsaturée

spontane enkelvoudige bevalling, overig gespecificeerd
Autres accouchements uniques et spontanés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 Totaal 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151 928.656.289
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 Total 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151 928.656.289

0,63 0,64 0,61 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 0,79 0,80 0,80 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,66 0,66 0,65 0,62 0,59 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 1,09 1,08 0,98 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 Totaal 0,54 0,55 0,55 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39
0,63 0,64 0,61 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,79 0,80 0,80 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,66 0,66 0,65 0,62 0,59 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 1,09 1,08 0,98 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 Total 0,54 0,55 0,55 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39

UITGEZONDERD AFGELEIDEN VAN DIHYDROP. 20. 826.865 21.743.649 22.166.418 22.805.649 23.903.964 24.226.176 24.362.923 24.358.370 25.415.894 C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 99.333.614 102.742.697 109.753.261 118.010.378 130.260.900 134.624.115 145.829.713 160.485.577 180.440.403 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 144.505.583 146.841.229 152.788.496 182.332.375 204.899.647 223.035.916 247.896.370 274.963.628 325.264.478 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 49.394.331 73.542.182 109.827.368 130.341.760 143.437.194 150.899.015 158.203.665 168.151.703 189.879.076
DU CALCIUM SAUF LES DERIVES DE LA DIHYDROP. 20. 826.865 21.743.649 22.166.418 22.805.649 23.903.964 24.226.176 24.362.923 24.358.370 25.415.894

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 Totaal 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 80.658.064 83.532.883 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 117.396.258 124.368.324 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 2.290.204 10.243.828 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 Total 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 884.308.151

0,61 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 0,80 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,65 0,62 0,59 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,98 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 Totaal 0,55 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38
0,61 0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,80 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,65 0,62 0,59 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,98 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 Total 0,55 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38

0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 0,50 C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 0,35 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,62 0,58 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 0,32 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 0,67 Totaal 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38 0,38
0,59 0,60 0,60 0,61 0,60 0,59 0,54 0,52 0,50 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,80 0,80 0,77 0,72 0,60 0,45 0,37 0,35 0,35 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,62 0,58 0,55 0,46 0,44 0,40 0,34 0,33 0,32 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 0,89 0,85 0,75 0,67 0,65 0,65 0,66 0,66 0,67 Total 0,54 0,53 0,51 0,48 0,46 0,42 0,39 0,38 0,38

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 142.587.409 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 243.033.806 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 151.193.462 Totaal 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 142.587.409 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 243.033.806 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 151.193.462 Total 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506

Combinatietherapie Een gerandomiseerde studie in 4123 patiënten heeft de effectiviteit van enkelvoudige en gecombineerde antiëmetische interventies beoordeeld onder patiënten met hoog risico op PONV. Behandeling in 1,25 mg droperidol of geen droperidol, 4 mg ondansetron of geen ondansetron en 4 mg dexametason of geen dexametason.
Polythérapie Une étude randomisée dans 4 123 patients a permis d’évaluer l’efficacité de traitements antiémétiques seuls et combinés chez des patients présentant un risque élevé de NVPO et faisant l'objet d’une anesthésie générale. Traitement comprenaient : 1,25 mg de dropéridol ou pas de dropéridol ; 4 mg d’ondansétron ou pas d’ondansétron ; et 4 mg de dexaméthasone ou pas de dexaméthasone.

Op grond van enerzijds de resultaten uit een onderzoek met een enkelvoudige toediening van de aanbevolen doses oraal mycofenolaat-mofetil (MMF) en i.v. ganciclovir en anderzijds van de bekende effecten van een verminderde nierwerking op de farmacokinetiek van ganciclovir en MMF, kan worden verwacht dat de gecombineerde toediening van deze middelen (die potentieel competitief zijn voor renale tubulaire uitscheidingsmechanismen) zal leiden tot een toename van de concentratie van het fenolglucuronide van mycofenolzuur (MPAG) en ganciclovir.
Mycophénolate mofétil Compte tenu des résultats d’une étude par administration unique aux doses recommandées de mycophénolate mofétil (MMF) par voie orale et de ganciclovir par voie intraveineuse et des effets connus de l’insuffisance rénale sur la pharmacocinétique du MMF et du ganciclovir, on peut s’attendre à ce que l’administration concomitante de ces médicaments (susceptibles d’entrer en compétition pour la sécrétion tubulaire rénale) conduise à des augmentations des concentrations du glycuroconjugué phénolique de l’acide mycophénolique (MPAG) et du ganciclovir.

Ganciclovir: op grond van de resultaten uit een onderzoek met een enkelvoudige toediening van de aanbevolen doses van oraal mycofenolaatmofetil en i.v. ganciclovir en van de bekende effecten van nierinsufficiëntie op de farmacokinetiek van CellCept (zie rubriek 4.2) en ganciclovir, kan worden verwacht dat de gecombineerde toediening van deze middelen (die competitief zijn voor renale tubulaire uitscheidingsmechanismen) zal leiden tot een toename van de concentratie van MPAG en ganciclovir.
Ganciclovir : du fait d’une part, des résultats d’une étude par administration d’une dose unique selon les posologies recommandées de mycophénolate oral et de ganciclovir par voie I. V. , et d’autre part, des effets connus de l’insuffisance rénale sur les paramètres pharmacocinétiques de CellCept (voir rubrique 4.2) et du ganciclovir, on peut prévoir que l’administration simultanée de ces deux molécules (qui exercent une compétition au niveau de l’élimination tubulaire rénale) entraînera des augmentations des taux sanguins de MPAG et de ganciclovir.