Traduction de «enkelprothesen » (Néerlandais → Français) :

Lijst van de enkelprothesen - Problemen met de enkelprothesen van de firma Biomet Belgium
Liste des prothèses de cheville : Problèmes avec les prothèses de cheville de la firme Biomet Belgium

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juli 2011 – toebehoren voor enkelprothesen en externe fixatoren Het koninklijk besluit van 28 april 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 mei 2011 en van toepassing vanaf 1 juli 2011, voegt in artikel 35 een verstrekking in voor het toebehoren voor enkelprothesen, namelijk een botschroef, alsook 4 verstrekkingen voor externe fixatoren.
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er juillet 2011 – Accessoires pour prothèses de cheville et fixateurs externes L’arrêté royal du 28 avril 2011, publié au Moniteur belge du 16 mai 2011 et d’application au 1 er juillet 2011, insère à l’article 35 une prestation pour les accessoires pour prothèses de cheville, c’est-à-dire une vis osseuse, ainsi que 4 prestations pour les fixateurs externes.

- Er worden een aantal nieuwe verstrekkingen ingevoegd voor de enkelprothesen.
- Une série de nouvelles prestations ont été insérées pour les prothèses des chevilles.

Het cerclagemateriaal De nomenclatuur van de knieënprothesen Het cement gebruikt voor het plaatsen van enkelprothesen
le matériel de cerclage la nomenclature des prothèses du genou le ciment utilisé pour la mise en place de prothèses de la cheville.

Volgende aanpassingen worden voorzien: in hoofdstuk 1 betreffende artikel 35 wordt de paragraaf betreffende de actieve implantaten aangepast, tevens worden de verstrekkingen van de knieprothesen en de enkelprothesen opgenomen en de verstrekkingen van de schouderprothesen aangepast, ook de verstrekkingen van de vasculaire perifere stents worden opgenomen.
Les modifications suivantes sont prévues : dans le chapitre 1 relatif à l’article 35, le paragraphe concernant les implants actifs est modifié, en même temps les prestations des prothèses de genou et de cheville sont reprises et les prestations des prothèses d’épaule sont adaptées, les prestations des tuteurs vasculaires périphériques sont également reprises.

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten heeft onze diensten op de hoogte gebracht van problemen met een aantal enkelprothesen van het gamma AES van de firma Biomet Belgium.
L’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé a informé nos services des problèmes rencontrés avec certaines prothèses de cheville de la gamme AES de la firme Biomet Belgium.

Corrigendum: Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 januari 2009 – Enkelprothesen
Corrigendum : Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d'application au 1 er janvier 2009 – Prothèses de cheville