Vertaling van "enkele zeer concrete voorbeelden " (Nederlands → Frans) :

Enkele zeer concrete voorbeelden van de technologische vooruitgang die de laatste jaren geboekt worden zijn projecten zoals eHealth, CareNet en MyCareNet.
Quelques exemples très concrets d'avancement technologique réalisé ces dernières années sont des projets comme e-Health, CareNet et My CareNet.

In de volgende rubriek vindt u enkele concrete voorbeelden die de kenmerken van deze giftige stoffen duidelijk illustreren.
Dans la rubrique suivante vous trouverez des exemples concrets qui illustrent clairement les propriétés de ces substances toxiques.

Er wordt aangeraden om enkele concrete voorbeelden van een goede ‘R & D’ te geven.
Il est conseillé de donner quelques exemples concrets de bons ‘N & D’.

De verplichtingen die verbonden zijn aan voorwerpen die zeer zorgwekkende stoffen bevatten, worden geïllustreerd met concrete voorbeelden van uiteenlopende complexiteit.
Les obligations liées aux articles contenant des substances extrêmement préoccupantes sont illustrées par des exemples concrets et de complexités différentes.

Inhoud – Schetsen van het probleem – Hulpmiddelen bij de aanpak – Enkele concrete voorbeelden
Contenu – Description du problème – Outils d’aide à la prise en charge – Exemples concrets

Hierover werd een infosessie georganiseerd op 1 oktober 2009 waar eveneens enkele concrete voorbeelden gegeven werden van de implementatie van een preventiebeleid.
Une session d’information a été organisée le 1 er octobre 2009 pour présenter cette CCT ainsi que des exemples concrets d’élaboration et d’application d’une politique de prévention dans ce domaine.

Zonder ze allemaal te willen opsommen, worden hier enkele voorbeelden gegeven: de groep van epidemiologische onderzoeken van E. von Mutius, zeer actief bij de studie van omgevingsoorzaken van astma, erkent de rol van passief roken, maar ze blijft zeer gehecht aan de hygiënehypothese en ze ondersteunt de beschermende rol van de verblijven in kinderkribben, vroegtijdige aanvallen van rhinitis (runny nose), alsook van infecties als herpes en mazelen na initiële studies over de beschermende rol van een boerderijomgeving (von Mutius E. ,2002).
Sans les rechercher toutes, voici quelques exemples : le groupe de recherches épidémiologiques de E. von Mutius, très actif sur l’étude des causes environnementales de l’asthme reconnaît le rôle du tabagisme passif mais reste très attaché à l’hypothèse « hygiéniste » et soutient le rôle protecteur des séjours en crèches, des épisodes précoces de rhinite (runny nose) ainsi que d’infections comme l’herpès et la rougeole après des études initiales sur le rôle protecteur d’un environnement fermier (von Mutius, 2002).

Een zeer breed engagement Vrijwilligers maken verschillende van onze diensten mogelijk: schoonheidsverzorging in ziekenhuizen en activiteiten voor kinderen en jongeren zijn maar enkele voorbeelden van diensten waarbij vrijwilligers rechtstreeks in contact staan met de patiënten.
Des missions riches et variées Certaines activités mettent les volontaires en contact direct avec les patients.