Vertaling van "enkele voorgestelde verbeteringen " (Nederlands → Frans) :

Enkele voorgestelde verbeteringen zijn het vermelden waard: het inkorten van de publicatietermijnen, het verbeteren en vereenvoudigen van de presentatie.
Quelques améliorations suggérées retiennent l’attention : raccourcir les délais de publications, améliorer et simplifier la présentation.

Er dient dieper te worden ingegaan op enkele voorgestelde verbeteringen: Verkorting van de publicatietermijnen, Verbetering en vereenvoudiging van de presentatie Verfijning van de groepen van gelijken rekening houdende met o de groepspraktijken, o de praktijken in de instellingen o en de bijzondere praktijken (homeopathie, sportgeneeskunde)
Quelques améliorations suggérées retiennent l’attention : raccourcir les délais de publications, améliorer et simplifier la présentation affiner les groupes de peer en tenant compte o des pratiques de groupes, o des pratiques en institutions o et des pratiques particulières (homéopathie, médecine sportive)