Traduction de «enkele vergeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pijn aan enkel
douleur à une cheville

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cilastatine en imipenem bevat
produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combinatiepil o 1 enkele vergeten pil: onmiddellijk innemen en de rest van de
Pilule œstroprogestative o une seule pilule oubliée : la prendre immédiatement et

Als er geen bloeding optreedt na één toedieningscyclus waarin er geen enkele filmomhulde tablet werd vergeten, waarin de tabletvrije periode van zeven dagen niet werd verlengd, waarin er geen andere geneesmiddelen werden ingenomen en waarin er geen braken of diarree heeft plaatsgevonden, is bevruchting onwaarschijnlijk en kan de toediening van Helen worden voortgezet.
Si aucun saignement n’apparaît après un cycle d’utilisation sans oubli d'un comprimé pelliculé, sans prolongation de la période d’interruption de sept jours, sans prise concomitante d’autres médicaments et sans vomissement ni diarrhée, une conception est improbable et l’utilisation d’Helen peut être poursuivie.

Bent u vergeten TOBRADEX te gebruiken? Als u TOBRADEX vergeet te gebruiken, gebruik dan een enkele dosis zo gauw u er aan denkt.
Si vous oubliez d’utiliser TOBRADEX Si vous avez oublié d'utiliser TOBRADEX, mettez une dose dès que vous vous en souvenez.

Als u de pleister enkele dagen bent vergeten, kunt u een bloeding krijgen.
Si vous avez oublié le dispositif pendant quelques jours, vous pouvez présenter des pertes de sang.

Wat moet u doen wanneer u bent vergeten Co-Lisinopril Teva in te nemen Als u een dosis vergeet en u ontdekt dit binnen enkele uren, neem dan de dosering alsnog in.
Si vous oubliez de prendre Co-Lisinopril Teva Si vous avez oublié une dose et que vous vous en rendez compte dans les quelques heures qui suivent, prenez encore cette dose.

U mag echter niet vergeten dat geen enkele Internettransmissie 100% veilig of foutloos is.
Veuillez cependant noter qu'aucune transmission effectuée sur Internet n'est 100 % sûre et sans erreur.

De glitazonen in monotherapie zijn enkel te overwegen wanneer metformine gecontra-indiceerd is of niet verdragen wordt, maar men mag daarbij niet vergeten dat hun effecten op mortaliteit, morbiditeit en complicaties van diabetes niet bekend zijn.
Les glitazones en monothérapie ne sont à envisager que chez les patients chez qui la metformine est contre-indiquée ou pas supportée, mais sans oublier qu’on ne connaît pas leurs effets sur la mortalité, la morbidité et les complications du diabète.

Niet vergeten dat enkel erkende ontsmettingsmiddelen mogen gebruikt worden.
Ne pas oublier que seuls des désinfectants agréés peuvent être utilisés.

De toepassing moet ervoor instaan dat deze werkwijze enkel in uitzonderlijke gevallen (bvb. identiteitskaart is beschadigd, eID certificaat is geblokkeerd, identiteitskaart is verloren of vergeten, ..) gebruikt wordt
L’application doit garantir que cette méthode ne sera utilisée que dans des cas exceptionnels (p.ex. détérioration de la carte d'identité, blocage du certificat eID, perte ou oubli de la carte d’identité, …).

- Wanneer de rookmelder een regelmatige, korte " bliep" laat horen (die ergerlijk werkt of op de lange duur vergeten wordt), dan is dat om u te waarschuwen dat de batterij binnen enkele dagen leeg zal zijn en dat u ze zo snel mogelijk moet vervangen.
Lorsque le détecteur émet un petit " bip" régulier (qui agace ou qui s'oublie à la longue), c'est pour avertir que la pile sera plate après quelques jours et qu'il faut impérativement la remplacer dans les plus brefs délais.