Vertaling van "enkele technische wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Behalve enkele technische wijzigingen die hoofdzakelijk de bedoeling hadden de werking van de CTG en de uitvoerbaarheid van de procedures te optimaliseren, werden een aantal nieuwe principes en technieken ingevoerd met een bijzondere impact op de werking van de CTG en deze van de administratie en de experts van het RIZIV.
à l’exception de quelques modifications techniques, ayant essentiellement pour but d’optimaliser le fonctionnement de la CRM et l’applicabilité des procédures, de nouveaux principes et techniques sont instaurés qui ont une incidence particulière sur le fonctionnement de la CRM ainsi que sur l’administration et les experts de l’INAMI :

Het koninklijk besluit van 25 april 2004 voert, vanaf 1 juni 2004, enkele technische wijzigingen in aan de nomenclatuur.
L’arrêté royal du 25 avril 2004 instaure, à partir du 1er juin 2004, quelques modifications techniques dans la nomenclature.

29 Naast enkele kleine technische aanpassingen treden dan ook de volgende wijzigingen in werking:
29 Outre quelques petites adaptations techniques, les modifications suivantes entrent en vigueur :