Traduction de «enkele sfeerbeelden van onze » (Néerlandais → Français) :

Enkele sfeerbeelden van onze ploeg tijdens de 20km door Brussel.
Quelques photos de notre équipe lors des précédentes éditions des 20km de Bruxelles.

Bekijk enkele sfeerbeelden van de editie 2013.
Découvrez une sélection de photos des éditions précédentes.

Een samenvatting van hun uitleg en enkele sfeerbeelden van het evenement.
Résumé des interventions et photos d’ambiance de l’événement.

Een ultiem bewijs zijn enkele elementen van onze identiteitskaart.
Pour preuve enfin, les quelques éléments de notre Carte d’identité.

Ontdek hier het portret van enkele van onze 400 genereuze vrijwilligers.
Découvrez le portrait de quelques-uns de nos 400 généreux bénévoles.

Om het vooruitgangsgeloof opnieuw leven in te blazen, formuleerden we daarom enkele noodzakelijke verbeteringspunten in onze ‘10 Krijtlijnen voor de Toekomst van de Gezondheidszorg’.
Pour concrétiser cette volonté d’avancer, nous avons formulé plusieurs pistes d’amélioration dans nos " 10 Clés pour l’Avenir des Soins de Santé" .

Ook de leden met een internationaal verdrag werden buiten beschouwing gelaten. In totaal bestond onze populatie dus uit 1.962.526 leden. 172.143 daarvan heeft geen enkele verstrekking terugbetaald gekregen van de ziekteverzekering in 2010 (8,8%).
Au total, nous nous retrouvons avec une population de 1.962.526 affiliés, dont 172.143 n’ont eu aucune prestation remboursée par l’assurance maladie en 2010 (soit 8,8%).

prevalentie van de ziekte: er is geen enkele directe of indirecte indicator van de prevalentie van een ziekte beschikbaar in de documenten N, wat onze voornaamste gegevensbron is.
Prévalence de la maladie : aucun indicateur direct ou indirect de la prévalence d’une pathologie n’est disponible dans les documents N qui sont notre principale source de données.

- Partena OZV (526) - Partenamut (527). Er zijn wel enkele statutaire uitzonderingen op die regel (zie onze afdelingen).
- Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (con - sultez nos sections).

Deze enkele statistieken uit tabel 4 geven ons een beter idee van de sociale en economische kenmerken van onze bevolking en vooral van de deelpopulaties van grote consumenten.
Ces quelques statistiques du tableau 4 donnent une meilleure idée des caractéristiques socioéconomiques de notre population et surtout des sous-populations de grands utilisateurs de soins.