Vertaling van "enkele orale doseringen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale

product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale

product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale

product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel cisapride in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale

product dat enkel citalopram in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citalopram sous forme orale

product dat enkel cinnarizine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la cinnarizine sous forme orale

product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terwijl zeer hoge enkele orale doseringen van oseltamivirfosfaatzout, getest tot aan de hoogste dosering (1.310 mg/kg), geen bijwerkingen bij volwassen ratten gaf, resulteerden deze doseringen in toxische verschijnselen bij juveniele ratten van 7 dagen, waaronder dood.
Alors que des doses orales uniques très élevées de sel de phosphate d’oseltamivir, jusqu’à la dose testée la plus élevée (1310 mg/kg), n’ont entraîné aucun effet indésirable sur des rats adultes, ces mêmes doses se sont révélées toxiques chez de jeunes rats âgés de 7 jours, allant jusqu’au décès.

Bij 14 gezonde, volwassen vrijwilligers hadden meervoudige orale doseringen van dagelijks 400 mg lamotrigine geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van een enkele dosering van 2 mg risperidon.
Des doses orales multiples de lamotrigine de 400 mg par jour n’ont eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique d’une dose unique de 2 mg de rispéridone chez 14 adultes volontaires sains.

Bij 14 gezonde volwassen vrijwilligers hadden meervoudige orale doseringen van dagelijks 400 mg lamotrigine geen klinisch significant effect op de farmacokinetiek van een enkele dosering van 2 mg risperidon.
Des doses orales multiples de lamotrigine de 400 mg par jour n’ont eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique d’une dose unique de 2 mg de rispéridone chez 14 adultes volontaires sains.

In een ander onderzoek zorgde een enkele orale dosis van 600 mg carbamazepine voor een significante vermindering van de fijne visuele motorcoördinatie en oogbewegingen, terwijl zowel het slingerend gevoel als hartslag toenamen. Resultaten met lamotrigine in doseringen van 150 mg en 300 mg verschilden niet van placebo.
Dans une autre étude, des doses orales uniques de 600 mg de carbamazépine ont significativement atteint la coordination motrice visuelle fine et les mouvements oculaires, tout en augmentant le balancement du corps et le rythme cardiaque, alors que les résultats avec des doses de lamotrigine de 150 mg et 300 mg n’ont pas différé du placebo.

Na multipele orale doseringen vancomycine zijn klinisch relevante serumconcentraties gemeld bij enkele patiënten die werden behandeld vanwege door actieve C. difficile geïnduceerde pseudomembraneuze colitis.
Une augmentation cliniquement significative des concentrations sériques a été rapportée chez certains patients traités pour une colite pseudomembraneuse évolutive induite par C. difficile après l’administration de doses orales multiples de vancomycine.