Traduction de «enkele natuurlijke mineraalwaters » (Néerlandais → Français) :

Onder het fleswater zijn enkele natuurlijke mineraalwaters (NMW), wegens de kenmerken die ze vertonen, niet noodzakelijk bestemd voor gewoon verbruik, en dat in tegenstelling tot het kraantjeswater waar de criteria van drinkbaarheid nageleefd worden.
Parmi les eaux en bouteille, certaines eaux minérales naturelles (EMN), de par les caractéristiques qu’elles revendiquent, ne sont pas nécessairement destinées à une consommation habituelle et ce contrairement aux eaux du robinet respectant les critères de potabilité requis.

Enkel deze natuurlijke mineraalwaters mogen op de Europese markt verhandeld worden .
Seules ces eaux minérales naturelles peuvent être commercialisées sur le marché européen.